发布:12/16/2008 |2008年12月16日
这个月的采访来自月亮指南作者威廉弗里工。他是他们的巴拿马作者,并股票对这个迅速发展中国家的见解以及他未来在商店的内容。
Matt:你是怎么成为旅游指南作家的?
威廉修士:这将真正惹恼任何试图闯入指南写作的人,但直到出版商发现我并为巴拿马提供了冒险旅行指南的合同,我甚至没有想过它。我在那里长大,最近发表了一本关于巴拿马运河的咖啡表,这有助于建立我的信誉。我也是一位报社,建议我可以写作,也许偶尔截止日期。
薪水少得可怜,但不知怎么的,我被迷住了。我现在刚刚写了三本书巴拿马-我的《月亮手册》指南的第二版在11月出版了。
我总是认为每个项目都是我的最后一个,但我继续回来指导写作。我的妻子来自英国,当我们结婚时,几年后,我甚至在这座城市为我们的婚礼客人写了一点指南。
写旅游指南真的像人们想象的那样富有魅力吗?还是说这是一项艰苦、劳动密集型的工作?在我看来,它属于劳动密集型的范畴。
关于实际工作的魅力没有任何魅力。当我在路上时,我经常每天花12个小时,每周七天举行。这意味着一切都可以从检查景点,餐馆,酒店,洗衣店,挂在访谈司机的巴士站周围,所以我可以钉住时间表没有人困扰。
你所做的一切,看看是工作的一部分,所以你永远不会下车。如果你认真对待你所做的事情,你也会做这么多的研究,你觉得自己就像一名毕业生。我花了无数个小时通过报纸,打印史,环境报告,英语和西班牙语的遮挡网站。在巴拿马这样的地方,特别是,扎实的信息很难找到各种科目。
如果你在从事冒险类写作,生活也可能会有点危险。我可以花六个月的时间做丛林徒步旅行、漂流、乘坐恐怖的小飞机、在城市的危险区域闲逛。对于一个短暂的假期来说,这是很有趣的,但是日复一日地做一些愚蠢的事情会大大增加坏事发生在你身上的几率。
当我在旅行期间与人交朋友时,这很有趣,慢慢黎明,我的工作并不像他们想象的那样浪漫。我记得这家伙在Bocas del Toro谁躺在吊床上,对我说:“你知道,比尔,指南写作开始看起来很像工作。”
所有所说的,作为指导作家有时可能是一个爆炸。我已经看到并完成了我从来没有做过的事情,如果我没有感到沮丧地跋涉到每条道路的尽头并尝试我可能的粗略体验。
你认为互联网会改变人们获取旅游信息的方式,让纸质旅游指南变得过时吗?
互联网已经改变了人们的出行方式。现在可以在网上找到信息——即使是最偏僻的地方——而在几年前,你只能从旅游指南上获得这些信息。它也使旅游写作大众化:像tripadvisor.com这样的旅游评论网站可以让你调查许多旅行者的意见,而不必依赖某个旅行指南作家的判断。
因此,我认为指导指导者的挑战可能远远超出哪个特定的媒体以其写作。我认为可能会发生的情况是,纸质指南和互联网将开始收敛,或者至少比他们今天的工作要多得多。指南在他们甚至运送到书店之前,指南至少有略微过时;在获得发布和分发的书籍时,这是不可避免的。当然,互联网允许即时发布和分发。通过互联网找到更新指南的方法将扩大他们的使用寿命。互联网也是一种方法,可以将读者提及更多内容,图像和映射,而不是符合比电话簿小的经济实惠的纸张指南。
我要做的一件简单的事情是启动一个网站(巴拿马指南),专门为我的新版巴拿马月球指南。一旦我得到信息,就会有一个部分列出巴拿马的变化——已经关闭的地方,新开的地方,最新的价格,等等。该部分将被格式化,以便旅行者可以打印出他们感兴趣的内容,如果他们喜欢,可以作为附录携带。它还将包含大量的图片集,给旅行者一个机会问我问题,并向其他旅行者提供建议。
我喜欢认为每个导游都有个性。LPS销售到背包客,粗略指南专注于历史和文化,DK有那些伟大的3D图。你的书的个性是什么?
《月球手册》系列传统上以两件事闻名:百科全书和真实的个性。值得庆幸的是,近年来他们已经不再那么强迫性地包容了。Moon handbook的设计仍然是为了吸引更广泛的预算和兴趣范围,而不是其他系列,后者往往更狭隘。但现在它们更简洁了,而且过去几年的重新设计让人们更容易找到作者认为的每个目的地所能提供的最好的东西。我认为重新设计使书更有吸引力和用户友好。
对于我自己的月球旅行指南,我想读者们可以感受到我对巴拿马的真挚的爱,以及它所提供的一切。但是现在有很多炒作这个地方的人,他们想出售一些东西——通常是房地产或旅游服务——我试图突破这些。如果人们对预期有一个现实的想法,他们会更享受他们的体验。如果旅行者要避开某个地方或某个经历,我会直接告诉他们。我也试着用一种幽默感和宽容来写作,我认为这是享受巴拿马这样的国家的关键。
巴拿马现在已经成为一个大的旅游目的地和一个受欢迎的退休目的地。你认为这是件好事吗?旅游业的发展带来了哪些问题?
巴拿马还远没有像哥斯达黎加那样游人如云。你还是很容易找到一个完全属于你自己的海滩或岛屿,或者在一个几乎没有游客的村庄过夜,即使是巴拿马的村庄。
但巴拿马确实开始腾飞了。它有着美丽的自然风光和丰富的历史;那里有很多可看的东西,而且到处都很容易,也负担得起。退休人员搬到那里是因为那里相对便宜,有干净的水、良好的基础设施、美元经济、良好的医疗保健和宜人的气候。任何外国移民的涌入都会不可避免地带来盗窃和犯罪的增加,巴拿马已经见证了其中的一些,尽管不像人们可能担心的那么多。
建筑蓬勃发展是如此庞大的是砂的建筑缺水。我最后一次在Bocas del Toro,我看着工人铲起海滩沙子进入拾取日夜,以便在建筑项目中使用。这是非法的,但投诉没有任何影响。如果巴拿马不小心,贪婪,腐败和短期思考会破坏使它成为一个吸引人的自然美景。
巴拿马仍然得到一个糟糕的说唱。大多数美国人将其视为80年代的危险国家。为什么这个神话已经持续了这么久,尽管更多的美国人现在去那儿?
我想大多数美国人对巴拿马一点印象都没有。他们只知道那里有条运河。但在某种程度上,外国佬的形象确实是可卡因、蛇、热带病和诺列加。
为什么那个图像没有改变?部分原因是巴拿马已经做了一个糟糕的工作来推广自己,它仍然对鼓励旅游感到复杂。巴拿马人自己担心让他们的天堂失败。旅游对其经济不如邻国的重要性,他们倾向于依靠游客和农业而且别的别的人。大多数人都没有意识到这一点,但巴拿马是最富有的国家中美洲.它有运河,国际银行业,世界第二大自由贸易区,船舶登记等农业是经济的一小部分,旅游业是一个相对较新的创业。
此外,没有足够的美国人已经开始旅行,回家遍布巴拿马的真正喜欢的话 - 它还没有达到这一点。旅行者倾向于涌向时刻的时尚地点。当人们发现这一点哥斯达黎加是一个很好的访问,每个人都开始在那里洪水。到目前为止,无论现实如何,它都是糟糕的公关。那些了解这两个国家的人往往会思考巴拿马有更多的服务,它肯定是旅游。但这将需要很长时间克服炒作。
如果你不得不挑选三个必须在巴拿马看到的东西,他们会是什么?
首先,巴拿马运河。这真的是世界的奇迹,无休止地迷人。世界上没有什么比这更喜欢的。
第二是博卡斯德尔托罗群岛,一个由加勒比群岛它们非常漂亮,有一种尚未被同质化的时髦魅力。它已经成为国际背包客的波西米亚目的地,但也很容易离开派对,躺在一片安静的海滩边的吊床上。
第三是西部高地,尤其是西部高地Boquete镇.它有凉爽的气候和花园环境,这吸引了许多外国退休人员,但它也有自然景点,如世界级的河流漂流,观赏披萨,和巨大的国家公园。
您可以在引导手册中或在Twitter上阅读更多关于William Friar和巴拿马的有关William Friar和巴拿马PanamaGuide..
如何用每天50美元周游世界
我的纽约时报世界旅行最畅销的平装指南将教你如何掌握旅行艺术,以便你下车,省钱,并有更深层次的旅行体验。这是你的A到Z规划指导,即英国广播公司称“圣经为预算旅行者”。
预定你的旅行:物流提示和技巧
预订你的飞行
使用廉价航班Skyscanner或莫蒙托.他们是我的两个最喜欢的搜索引擎,因为他们在全球搜索网站和航空公司,所以你总是知道没有石头被遗忘。
预定住宿
你可以预订你的旅馆Hostelworld.如果你想住在旅社以外的地方,那就去booking.com.因为他们一直返回宾馆和便宜酒店的最便宜的价格。
别忘了旅行保险
旅行保险将保护您免受疾病,伤害,盗窃和取消。如果出现问题,这是全面的保护。因为我过去不得不在多次使用它时,我永远不会去旅行。我一直在使用世界游牧民族十年了。我最喜欢的提供最好服务和价值的公司是:
准备预订旅行?
看看我的资源页面当你旅行时,最好的公司。我列出了我旅行时使用的所有工具。它们是班上最好的,在旅行中使用它们不会错的。
Wendy-Escape纽约
我几周前刚从巴拿马回来。我拿了最新版的《月球指南》。这是我多年来用过的最好的旅游指南之一。威廉的内行知识渊博,我喜欢他的写作风格和幽默感。他对巴拿马的热爱没有任何炒作。这位美国人希望有一天能回到美国,对这个美丽的国家进行更多的探索。
A. Wannabe Travelwriter.
好工作,马特。你所有优秀的采访都是亲自进行的吗?你的工作太私人了,很难相信你是异地恋。
随着亚达yada的所有指南的未来,我喜欢Friar的评论:“......纸质指南和互联网将开始收敛,或者至少在串联工作......”
我不适用于毛伊岛的出版商透露指南,但这里是这本书的纸张版本包含更多或更少的静态信息,并将度假村评论放在他们的网站上。他们曾经在书中“隐藏”密码,但现在为任何人提供免费。http://www.wizardpub.com/maui/mauaerials.html.
是这样做的任何其他指南吗?基于Friar的评论,这似乎是一个明智的商业模式,ESP。对于我们难以在我们手中持有的东西的老年人(除了冰镇之外)。
Lakshmi.
另一个有趣的采访..真正迷上了你的采访..我经常想到在印度搅拌的导游书籍并意识到他们几乎没有涵盖任何相关的东西..
NomadicMatt
@andrea:谢谢你的反馈!!很高兴收到你的来信。很高兴知道账单似乎和他似乎一样伟大!
所有的采访都是通过电子邮件进行的。
@Pret:伟大的时机。从亚马逊上买这本书!(点击我的链接,让我获得更多的广告收入,哈哈)
Carlos alfaro.
比尔,巴拿马的月球指南值得奖励,并赞扬您的读者应得。
我同意巴拿马旅游局需要采取行动。目前,他们的目标是推广巴拿马高原地区(Boquete/Cerro Punta)的3天、5天和7天套餐,其中包括往返大卫机场的交通、住宿、美食之旅和活动。有什么建议吗?我们想把Boquete和Cerro Punta结合起来,因为Boquete通常是聚光灯下的焦点,而我们的巴鲁火山没有得到足够的认可/了解/推广。
最好的祝愿,
Carlos alfaro.