最后更新:04/15/2018 |2018年4月15日
我又回来了美国已经一周半了,这真是个奇怪的转变。虽然这是我第二次从海外回国,但还是很奇怪。
当我离开18个月后第一次回家时,我发现美国是一个非常奇怪的地方。一切又回到了异乡。我已经忘记了很多关于美国的事情,但更重要的是,我发现“回到家”的概念非常陌生。
引用本杰明·巴顿的话:“回家是件有趣的事。看起来一样,闻起来一样,感觉也一样。你会意识到改变的是你自己。”
我已经意识到我不再适合这里了。我在我身上有这次火。它渴望尝试新事物,看到新的地方,结识新朋友。
我很难适应美国持续不断的开车文化,快节奏的生活,像我手那么小的苏打水,够四口之家吃的开胃菜,坦克那么大的汽车,还有容纳了成千上万件商品的沃尔玛“大盒子”。
“天啊!这里的超市很大,”我边走边睁大眼睛感叹道。
“它们是你的超市。这是你的家。不要说这里是一个陌生的地方,”我母亲简短地回答。
一开始,回家很有趣。回来让人很兴奋。我去了以前常去的地方,最喜欢的餐馆,和朋友们聊天。
但当这种兴奋逐渐消退,我又去了我常去的地方,我意识到迈克是对的。在我离开的这段时间里,家始终是冰冷的。我的朋友们做着同样的工作,去同样的酒吧,做着同样的事情。在波士顿在美国,同样的商店仍然在那里,建筑仍在进行,酒吧里也挤满了同样类型的人
经过一年的兴旺冒险,我回到了我开始的地方。我的朋友不了解新的我,不想听到你的时间在高峰时段坐在高峰时段航行,或者不要让我的觉得如此不舒服。
但是,第二次,回家最大的冲击不是文化上的,而是简单的冲击在家.
在我第一次旅行后,我发现很难适应开车去任何地方,东西的成本,快节奏的生活,以及没有人24/7互动。这一次,除了点一杯手那么小的苏打水,足够一家四口吃的饭菜,大汽车,缺乏智能的新闻网络,以及“大盒子”沃尔玛商店,这些事情仍然是一个调整。
然而,所有这些“调整”与仅仅“回家”的简单冲击相比都显得苍白无力。这是最难处理的事情。当旅行者谈到适应回家时,我们几乎总是在谈论这个——从旅行者和在路上的生活到回到原来的生活的过渡。
这比适应旅行要困难得多。当我去年回家的时候,我真的不想见到任何人。我发现很难从这种“动来动去”的生活方式调整到这样一种久坐不动的生活方式。是的,我想去看望我的朋友和家人,但我已经习惯了旅行的生活方式,尽管旅行并不总是完美的,但那是令人惊讶的,然后突然间,在一次飞机旅行后,它突然停止了。刹车砰的一声,很不容易处理。你是如何从每天都陌生的人和地方走到完全相反的人和不过得不好?
在华盛顿的时候,我去拜访了詹姆斯一家广阔的世界然后我们就谈到了这个话题。在电影中星期六的地图,“他们详细讨论了这一点。当其他长期旅行者互相交谈时,他们谈论这个。每个人的结论都是相同的:
家是美好的,但它给人的感觉很不一样,而且在某些方面,它是更长久的家。你已经改变了。你是不同的,但家乡的生活不是。
很多时候,当你离开的时候,它就像是被冻住了,只有当你回来的时候才解冻。当你试图向你的朋友们表达这些时,他们只是无法理解和理解。
当你告诉你的朋友旅行时,他们首先感兴趣,但你给出的更多细节,他们的眼睛越山。他们只是想要一个简单的答案。因为你继续前进了,你越越好,(a)有点嫉妒,(b)认为他们还没有做得多,(c)乏味。任何回家和谈论他/她的旅行的长期旅行者都可以在五分钟后作证上眼睛。因此,当你有这个焦虑的时候,对任何人都很困难,除了其他旅行者来理解。
因为那是一种无法用言语表达的感觉。
“怪异”、“超现实”或“不刺激”通常是我们可以用来描述它的最佳词汇,但它们从未完全传达我们的想法。当你遇到其他旅客但是,你不需要单词。他们只是理解。他们也经过它。
对你的朋友来说,这可能表现出你不喜欢呆在家里,你觉得这很无聊。也许他们认为你喜欢逃跑.
但事实并非如此。
你只是改变了一种难以形容的方式。就像一个女人描述自己怀孕了一样。你知道他们在说什么,但除非你曾经怀孕过,否则你永远不会完全理解或理解他们。
回家的真正震惊只是能够应对回家。调整返回文化并不需要很长时间。在短时间内,你会回到你的凹槽中,记住你所爱的小事。但是处理留下行动生活方式的不断运动可能需要多大,更久,更难以处理。
现在不要停止!继续阅读这些关于旅行和家庭的文章:
如何每天50美元旅行世界
我的纽约时报最畅销的纸质世界旅行指南将教你如何掌握旅行的艺术,这样你就会远离老路,省钱,并有一个更深的旅行经验。这是你从头到尾的规划指南,被BBC称为“预算旅行者的圣经”。
预订旅行:后勤提示和技巧
你订航班
找到一个便宜的航班通过使用Skyscanner.要么Momondo.它们是我最喜欢的两个搜索引擎,因为它们搜索全球各地的网站和航空公司,所以你总是知道,没有什么是不可能的。
预定住宿
你可以预定你的旅社Hostelworld.如果你想住在旅社以外的地方,那就去Booking.com因为他们总是返回最便宜的宾馆和便宜的酒店。
不要忘记旅游保险
旅行保险会保护你免受疾病、伤害、盗窃和取消。这是一种全面的保护措施,以防万一。我每次旅行都带着它,因为我过去已经用了很多次了。我一直在使用世界游牧民族十年。我最喜欢的服务和价值的公司是:
准备预订旅行?
看看我的资源页面为您旅行时最好的公司使用。我列出了我旅行时使用的所有产品。它们是课堂上最好的,你不能在旅途中使用它们。
黎明
马特,
虽然我从未出国旅行超过几周,但我与我的家人和朋友在不同的海岸生活过类似的经历。这是一件很难用语言来表达的事情,“家”,看到你一生中熟悉的所有相同的面孔和相同的建筑,不知怎么的,这就是不一样了。几次回家后,我意识到,尽管我一直过着一种疯狂的、充满旅行的生活,但我的生活依然如旧,我正在改变。我对旧生活的看法是通过更老的,不一定是更聪明的,但改变了眼睛。
我无法告诉你我有多喜欢这个帖子。我和我的未婚夫准备不久就开始一种更游牧的生活方式,你的话中有些东西深深地打动了我。
谢谢你的这篇精彩的文章。我把它传给我的朋友和家人,希望当我们开始旅行时,它能让他们对我们的生活有所了解。
保持精彩的更新,祝你回家好运。
理查德。
我有时也听说它被称为“派对后的扫兴者”。我无法忍受那种感觉,在几次旅行后回到家,仿佛世界的音量被调低了——你周围的色彩和噪音不知怎么地减少了。除非你是在和另一个旅行者交谈,否则你几乎不可能让你的朋友的注意力停留足够长的时间来真正尝试和传达魔法。
游
难以传达魔法,但与所有这些伟大的旅行博客出来,你可以一遍又一遍地过你的旅行!
艾米丽
这是如此令人难以置信的真实。自从你旅行以来已经多久了,如果你觉得此感觉觉得,那么你将永远同情和理解其他感受到这种感觉的人。然而,有时候是旅行者,即使有人真正感兴趣并愿意倾听,你常常抱着这么亲爱的回忆就是那些“你必须在那里”的时刻。我相信这就是为什么旅行写给我的原因是治疗性的。读它并写作它有助于减轻“孤独”的感觉。
吉莉安
马特好的文章。我曾听许多回乡的旅客表达过同样的感受。还好我们离回家还有很长的路要走!!
Reannon
哇,马特。真的说得好!你把我一个半月前从日本回来后脑子里想的一切都表达出来了。这是我第四次从国外长期回来,我只是想提出一点,逆向文化冲击每次都会减少一点。最后一次,我几乎没注意到。我认为,如果你花足够多的时间远离你的家庭文化(对我来说,转折点是两年),那么你就会完全不再认同它。回到美国让我感觉很熟悉,但它肯定不再是“家”了,但我不再为此烦恼,因为我试着从更大的角度来考虑它——整个世界都是我的家。
无论如何,我认为“不刺激”是一个很好的描述它的方式。
本尼
是的,反向文化冲击总是很奇怪(我喜欢你举的美国的例子;that’s how us non-Americans feel when we get there for the first time! )
但我仍然认为,重要的是不要过于超前,旅行比呆在原地要好得多。我经常旅行(到目前为止已经7年了),但我也会每年回家两次(大约1-2个月)。我觉得我在某种程度上得到了两个世界的好处。
对不起,我认为你只有两个选择(他们嫉妒或者他们意识到他们没有做得那么多)是非常傲慢的,这恰恰是他们可能会在你身上滚动眼睛。我发现自己不断地对我的冒险经历并寻找机会来讲述一个轶事,但从不倾听他们的故事。在谈论自己以及我做了多少时,我没有意识到也许他们已经听过了,并且想打孔他们的工作日是如何去的或任何事情。
只是因为他们没有搭便车穿过丛林等等,并不意味着他们没有完全有价值的生活,在不断搬家的过程中,我们错过了很多东西(长期的关系,欣赏与家人的日常生活等)。
记住我说的话作为一个长期旅伴-我的原因像所以经常回家是为了保持归属感和家庭,而不仅仅成为旅行轶事的机器。事情会慢慢改变回家,但这就是生活的正常情况。我们的旅行应该教育我们更加了解我们的世界,而不是傲慢,而不是我们的经历如何让别人嫉妒我们......
请随时让我知道你的想法,也许我读错了你的帖子,但我只是认为你应该包括选项c)为什么他们翻白眼
布拉格一切都好-享受回家的时光!!
游
我不会以任何方式减少我的朋友在家里的经历。我的观点是呆在家里的大多数人都不能理解为什么你会陷入这种低迷,或者为什么旅行后回家对你来说是如此奇怪。他们无法理解你,就像你现在无法理解朝九晚五的工作一样。
这个周末我参加了这个婚礼,当谈到我的冒险(因为我被问到……我通常不喜欢)时,每个人都说“哇”。我的生活没有那么激动人心。“他们的生活在一个不同的。
这篇文章的重点是,最大的文化冲击是回家的行为....并不是说家乡的人过着无聊的生活。我要编辑一下,让它更清楚。
本尼
听起来很好!感谢编辑和澄清
我同意你的观点,很难找到与你和你的故事相关的人(而且你做得比我好!!)当我在旅行的前2/3年里,我会不停地讲述我的经历)。这就是我现在经常回家的原因;我喜欢与我的家人、他们朝九晚五的工作、日常生活和愚蠢的电视节目等建立联系。当我第一次回家的时候,我确实觉得自己被隔离了,但是相信我,当你经常这样做的时候(就像我说的,我已经旅行了7年),你最终会找到一个平衡,当你回家的时候没有沮丧,只有快乐
希瑟
我非常认同这一点!
欢呼声希瑟
雷尼,
当你讲述自己的冒险经历时,你会得到非常有趣的反应和观察。我离开的时间不像你那么长,但旅行了很多次,却记不起同样的反应。这是不是跟美国人通常不怎么旅行,不太长时间,也不怎么出国有关?像你说的,一种嫉妒的反应。
I hope you won’t stop traveling and maybe visit me in Norway to experience midsummer with 19 hours daylight in June It’s just past 11:30PM now and still light.
艾米丽
我住在中国,在三年半的时间里只回了一次家。我大学一毕业就搬去那里。回来真的很困难。在大多数方面,它变得更容易了。我可以联系。
然而,我仍然觉得我的生命岁月消失了。我回到家,我的朋友们都结婚了,事业有成,买了房子。我刚刚重新开始(在经济衰退的糟糕时机),感觉就像刚从大学毕业一样。我错过了三年半的流行文化和美国新闻。我还在说:“哦。我从来没听说过。一定是我不在的时候发生的。”
人们对我的业余时间很感兴趣——但只对原声片段感兴趣。他们很难理解。他们喜欢听关于食物、吐口水、自行车或报纸上其他古怪的小插曲。
久而久之,你会在这里找到工作和生活。不要再谈论海外了。就像从没发生过一样。这是奇怪的。
游
我很脱离大多数流行文化引用人们继续制作!
詹
这篇文章让我感觉好多了!这是惊人的,你对你不孤单的情况如何让你在旅行中感到困境,实际上会增加一点舒适!
我正在旅行2年......,几乎没有关于我的经历。事实上,我真的对我遇到的人来说,我真的只提到了那些旅行的人,并热衷于比较故事。
我谈到这么少,但几乎每天都在脑海中反思它!这是奇怪的......这几乎感觉好像从未发生过。
JessieV
太真实了——你知道我已经深入研究过这个问题(也经历过)。reverse culture shock eventually lessens, but i think that is just you becoming used to it. that said, i do think it makes you want to go back abroad a bit sooner.
你旅行和适应不同文化越多,你就越能适应一个文化边缘——也就是说,一个在任何地方都能找到家的人。
格雷厄姆
马特,说得太对了。即使只是通过Skype和电子邮件与朋友和家人聊天,我也很难向他们解释我在国外的生活。你如何向那些从未长时间离开过自己的国家的人表达在国外生活或长期旅行的感受?这几乎不可能联系起来。是的,他们总是想要快速而简单的答案。不幸的是,这并不容易。
说真的,你如何总结在国外或周游世界的生活?你如何把它压缩成几个简短的句子?这可能吗?
游
不,这就像问你如何总结你的整个人生!
马克H
Travel isn’t for all (and occurs in differing styles) and most of my friends on my return of my longest overseas jaunt had also achieved many important and impressive things (whether that be having/raising children, obtaining a degree, buying a house, learning to kayak, volunteering for something they are passionate about or any number of life goals for them). Their stories and times were entertaining and important for them as much as any tales that I may have had. Time can make people grow somewhat apart as they pursue their directions and desires in life. You and I and many of your readers enjoy travel but I think we need to be careful to negatively contrast others’ life plans with seeing stupendous waterfalls, wild animals, historic castles, dazzling city skylines, eating strange foods, walking cobbled laneways or whatever.
不知道你是否不同意。
游
我的朋友们有他们自己的冒险经历,但他们中的许多人最终在典型的美国盒子里结束,其中一些,我可以看出他们想要逃离,但就像他们在《黑客帝国》里说的,并不是每个人都准备好了被拔掉插头。
就像我跟本尼说的,我想说的是,回到家是一种冲击,人们无法体会这种冲击。
安东尼
我发现回家最大的文化冲击是人行横道——汽车实际上会停下来!对于我冒险去的大多数目的地来说,斑马线只是为了装饰。停止是可选的。
弗兰妮
这两件事我都经历过。我认为底线是,如果你用你过去一年的生活故事炮轰某人超过5分钟,不管你一直在做什么,他们都会感到厌烦。马特当他们开始告诉你他们在做什么时你的眼睛可能也呆滞了。也许他们是嫉妒,也许不是,但最终我认为人们只是更喜欢说而不是听。
游
弗兰妮,我喜欢看到你在网站上评论!我们在一起的时候,你可以听!我知道你会的
弗兰妮
哦在我最长的旅行之后,我读了Bill Bryson“我自己是一个陌生人”(他在这里收集了他在英格兰居住后写的一整个文章20年,然后回到美国并经历逆向文化冲击) - 它让我成为在我经历的内容中最不孤单。
奥黛丽
当我们在节假日访问各州的家人和朋友时,我们经历了一些相同的反应。饭菜是巨大的,你不能走路任何地方,每个人都在电视上尖叫,每个人都问了最高级的问题(你最好的XXX是什么?你最糟糕的XXX是什么?),但如果你继续前进2分钟,那么就会变得无聊。
我原以为你只是在家里呆一段时间,但如果你回来了(也就是说,你不打算很快回到亚洲或其他地方),那就真是祸不单了。这不仅仅是反向的文化冲击,而是生活方式的改变。
游
我只是回家呆一会儿,所以还不算太糟。这还不是生活方式的改变!8月23日,我又要去欧洲旅行了!
芭芭拉
哦,太好了,我担心你已经放弃了一切,变得“正常”了!是的,短途“回家”是可以的,但是....现在我发现经过多年的这样做,没有一个地方是回家——我的伴侣的最近的亲戚仍然住在新西兰,但我不要,只是因为我们自己的财产,汽车和一个存储单元的垃圾它不让它回家就我而言。
Lissie
琳达
哦,是的,我所以知道釉面眼睛看......但我永远不会理解它!!!!!我必须接受它,所以这有时让我闭嘴了解我们的旅行。无论如何,他们不想听到它。真可惜。
马克H
我之前忘了说一件有趣的事。澳大利亚人开车/走路等都靠左边。如果去北美或欧洲大陆旅行,你很快就会养成过马路时看另一边,甚至走到人行道的另一边的习惯。当你在回家的路上检查道路时,发现自己撞到了人,或者差点被汽车撞到,这是一件令人震惊的事情。
特里
嗨,马特!我从来没有长途旅行过,但我以前总是在旅途中,所以回家的感觉有点奇怪,家是什么?现在,我被困住了,这真是令人震惊!!
Blogtrotter展示了世界上最北部首都的一些景观。祝大家周末愉快!
灰色的
首先,欢迎回家,马特!我从来没有足够长时间才能感受到你似乎拥有的“重新入场”的感觉,但它完全对我有意义。作为家人和朋友的反应来谈论你的旅行的反应是常见的,每个人都有任何在生活中没有共享的生活中。如果您可以让某人倾听您的激情超过2分钟,这是一场胜利。但是当人们开始继续和关于现实表演时,我会做同样的事情。我不看他们,我不在乎他们,所以我釉了。感谢上帝为互联网,我们可以与分享我们激情和痴迷于他们的人联系我们所做的。
戴夫
我终于订了7月17日回家的机票,所以看起来我将在几周内直接联系到这篇文章。我完全期待它是超现实的,并且已经在策划我的策略,能够再次起飞。
长期旅行的话题让我想起牛顿的法律“运动中的一个物体往往会留在运动中,休息的物体往往保持静止。”
游
我也已经在策划逃跑了!
贝基
我完全同意,马特。一次旅行后,我睡在我童年房间的地板上,挨着我的床,因为回来感觉太……奇怪了。
游
这是赤裸裸的!
游
好点。我确实喜欢回家看望朋友,不过话说回来,回家让我想起我是多么喜欢外出。
席琳
“当你和另一个旅行者交谈时,你不需要单词。他们只是理解“绝对。所以,你何时何地绘制你的逃剑?
.
玛丽
所以真正的马特。不久前,我回家参加了近两年来的第一次婚礼。我发现这是一个奇怪的悖论。一方面,在我离开的时候,真的感觉时间静止了,什么都没有改变,人们仍然在做同样的事情等等。
然而,与此同时,人们开始了新的生活,找到了新朋友、新伴侣等等,所以他们的生活中有了我没有参与的新部分——这让我有时觉得自己很冷漠。
美
阿门。说得很好。我从罗马的4个月内返回到纽约的快节奏,心脏痛苦的世界,这两个世界之间的差异确实令人震惊,我感到非常孤独!
Now I know what to expect as I tend to return to Italy again soon.
阿门你的博客。
欢呼的伴侣!
Racky
我一个月前刚从6个月的旅行回来,就像你在你的博客中提到的那样,这是超现实的。我很高兴知道,很多人都有同样的感受。当我回到家,我无法理解我的感受。我不想和我的朋友和家人说话,我试过,但似乎有些事情发生了变化,但我不知道是什么。也许是我…
我与他们分享的故事对我在旅行期间感受到的实际魔法是无可比的......感情不能言语......
不管怎样,继续写吧,伙计…
丽莎·卢宾
附注:大约两年前我看了《周六地图》。伟大的电影。另外,大约一年前,我和电影制作人布鲁克在纽约共进午餐。伟大的人。
安妮P
这正是我2003年从澳大利亚留学回来时的感受,也是我今年早些时候从布拉格教英语回来后的感受。最难处理的事情是,大多数人在简短地询问了你的经历之后,并不真的愿意听更多。你感觉很不一样,但真正理解这种不同的只有那些和你在一起的人。
伟大的博客——坚持下去
比恩卡
在沙特阿拉伯在沙特阿拉伯工作5年后,我将回家(到芝加哥)。我害怕和困惑。我以为我会幸福回家回家,但现在我感到难过,害怕和哭了很多。我怎么想?
安娜
这很正常…
罗布尔
马特,我喜欢你的旅行博客,这篇文章吸引了我的眼球,因为它让我想起了我从海外生活回到家乡(加拿大渥太华)后的经常感受。然而,在离开了过去的26年之后(自1984年以来,我一直在亚洲各地旅行),我发现自己有点嫉妒那些从未离开过“家乡”的人,因为他们享受与长期朋友、家人和一般环境的熟悉。外派生活迫使一个人去接受一些“家乡”人永远不需要考虑的事情(不断地和朋友说再见,经常变换的生活/工作环境,等等),因为他们把自己简单但深刻的快乐视为理所当然。
As for the “eyes glazing over’ syndrome, I gave up talking about my travels / experiences with “hometown’ folks decades ago, but recently it hit me that I was wrong to take that approach as it forces one to “devalue” ones true life experiences….
最终,你永远也回不了家,因为它永远不可能达到你最终想要的样子。
弗朗西丝
大约两个月前,我在泰国度过了一年后回到美国。我不敢相信我仍然经历回家的文化震撼,似乎只会变得更糟。事情 - 音乐,电影,社交,曾经让我快乐,别跟我想找到我的旧凹槽或至少一个我可以使用的新凹槽。感情吮吸。与其他旅行者交谈更容易,但不幸的是,他们并不像国外那么容易来。读你的文章很好,我同意很多事情,它正在安慰。
游
我们很大的社区!和我们一起抚慰我们,振作起来!
乔尼
我从环球旅行回来已经6个月了(总共15个月),我仍然在努力融入生活。我同意旅行故事的观点。人们很快就会感到无聊,因为他们认为你在吹牛,即使他们问你!我有那么多的故事要讲,但我觉得也没有人可以讲。我的家乡确实感觉和我那些已经结婚生子的朋友们分开了。很艰难,什么时候会好起来,马特?
游
但幸运的是,有一个很棒的在线旅行者社区可以与你分享你的故事。
汤姆Kinsolving
很高兴我看到了你的帖子,马特,还有所有深思熟虑的评论。我刚刚结束了为期三个月的冒险之旅,在摩洛哥、西班牙度过了漫长而丰富的间歇期,随后又去了意大利、科孚岛和阿尔巴尼亚。我上周二晚上刚回来,在过去的五天里,我感觉自己像个僵尸。这真是太可怕了,我所感受到的所有焦虑和迷茫,以及这里的反思,让这种“逆向文化冲击”综合症得到了正确的看待。
今晚,我可能仍然觉得自己比池子里的渣滓还低,但也许不会像我上周回来后那漫长的一天那么低了。至少我知道预后如何,还能做点什么。
非常感谢你让我在这里发现了如此丰富的洞察力。
洛伦佐
我认为每个人的眼睛都釉面,旅行者和久坐的人平等。像它一样笨拙,“人一般不在乎”。我的意思是,人们以驾驶他们的方式生活自己的生活。它不是人们所必需的故事,它是如何与他们所遇到的。
不过,伟大的艺术也有一些值得称道的地方。我们不会看自传体电影,然后说“看看约翰尼·卡什,多么自负的炫耀”,我们以不同的方式消费它。讲故事是一门艺术,所以它与人有关。坦白说,我担心回家后会疏远别人。
认为一个旅伴“只知道和理解”,这难道不是我们投射到他们身上的东西吗?我们怎样才能真正知道呢?认为一个呆在家里的人“不知道也不理解”,这是我的得意吗?有时我在想……
rose.j
你好,我很喜欢你说的话,我在2011年环游了世界。我丈夫请了一年的假,我们去英国、欧洲等地待了6个月,回家待了6周,然后又去美国待了2个月。自从我们回来后,我们买了一栋房子,住了三个星期了。我们发现很难适应“停止”的感觉....没有刺激的冒险,每天探索新的风景和事物!很难向朋友和家人解释我们的感受,他们就是不理解,我能理解,但这令人沮丧。我非常想起床再去....但现在我们有了房子……房子还得还!我珍惜我们离开的时间,非常想念它。来自同路人的欢呼声响起
艾比
嘿 - 辉煌的帖子。老实说,今晚需要阅读这个 - 我实际上坐下来,在旅行之后谷歌迷“(不知道还有什么要放置),这个博客突然出现了。我花了一年时间在亚洲旅行和工作,起初似乎很容易。这是几个月后,我仍然得到“迷失”的感觉。试图解释这里的任何人都是不可能的,但你真的击中了钉子。很高兴知道我不是唯一一个。
乔安妮
我只回来了(加利福尼亚州)瑞士一年后的1.5个月,我的生命中从未觉得过得愉快。朋友似乎遥远和判断;与我去过的地方相比,这里的人是如此不友好。
在瑞士之前,我全职工作。我的男朋友在欧洲提供了一个令人难以置信的工作机会,他说他不会去除非我辞掉工作并和他一起去。放弃一切,放弃一切,但我做到了。我把我的车送到了我的女儿,戒掉了一份好工作,并打包了我整个房子的归属房子海外船上。制造一直是我的梦想,即使我们在瑞士有一所房子,我和我的男朋友一起旅行了旅行;惊人的冒险。回到加利福尼亚又是一个又名。我回家什么都不回家 - 没有房子,工作或车。我有家人和朋友,但就像我之前说过,他们似乎很遥远和判断 - “你现在需要做一份工作,汽车,房子,你以前总是如此终止”。这让我进一步压抑。
我的男朋友比我更能适应这种情况,但他已经习惯了这样的旅行,更不用说他有工作/房子/车了。虽然他不是每周旅行3天,但他还是很不安。
它帮助我阅读这里的帖子。谢谢你!
克里
谢谢你写这些。我回到美国已经一年多了,我仍然在为一些事情而挣扎。我和我在危地马拉工作的人们和社区在情感上联系在一起,但出于健康原因,我需要回来。这是我做过的最艰难的决定,我几乎每天都为此感到内疚。
我仍然很难努力与我的好朋友联系。我试图讲述关于我的时间的故事,但我觉得很难相信他们可以与我在谈论的任何东西都关系,所以我只是不谈论它。我知道这比有助于的更有害。我的治疗师正在拥有这个概念的场地。
游
这就是为什么有旅行朋友很好,因为他们可以交流。否则,我发现我有一点悲伤,我不能与我的朋友和旅游朋友提供了一个很好的出口。至少你可以和他谈谈一个人!
内森
这是一个很酷的阅读,因为我实际上还没有回家。对于只有6个月大的我来说,这似乎并没有那么困难,但也许当我从现在回到9个月大的时候,我会有不同的想法。我可以告诉你,我已经知道这将是短暂的停留。
詹姆斯
完全同意。我在美国生活了5年。我最近刚接受了一份国际工作,已经在几个国家旅行了六个多月。明天就回美国了。
Shana
嘿,你的文章真的很棒!我已经在美国呆了不到一年半,再过9个月我就要回南非了。但我很害怕!美国已经成为一个非常棒的地方,有很棒的朋友,有很棒的地方可以去旅行和观光。可怕的想回家,失去这一切,并不能与人我离开回家…我真的很想家,想再次见到大家,但是旅行的生活方式是一个很难留下…保持安全的在你的旅行!
埃琳娜
嗨,马特!
逆向文化冲击可能会造成严重冲击。我不想适应家乡的生活,我挣扎了一段时间。我有一个视频博客,里面有帮助人们回家后放松自己的技巧。我希望这对你有所帮助!
抢劫
也许因为你旅行的时间长了,国内的人已经习惯你这样做了!!
盖伯瑞尔
去年我在国外留下了10年后回家了。这真的很令人震惊,我不能等到我能出去回来回来“家”,食物很惊人,有几天我吃了6个全餐白天,人们很奇怪。在我回家的路上,我也遇到了我在10年内没见过的小学的一位古老的同学。那10天快速走了......现在我“家”我想回家。
戴夫
嘿马特。在印度/东南亚旅行了一年之后,我现在正经历这一切,感觉真的很艰难,但事实是我住进了新公寓,有了新车,将会有一份新工作,这将会缓解我的痛苦。我在印度的时候非常想家,迫不及待地想回家。在我的脑海里,我想象着自己待一会儿,安定下来。现在我回来了,我的思想已经完全180了,我只想攒钱再次旅行。这是我第三次经历这种事了。它会结束吗?我会安定下来,恢复正常生活吗?还是继续这种旅行和储蓄,旅行和储蓄的循环?我想这并不是一件坏事。 Appreciate the article, Cheers mate =D
莎朗·沃克
马特,
我想感谢你的这篇文章。我丈夫和我最近进行了一次为期4个月的环球旅行,回家已经一个月了。我只是把我自己的博客贴到一起,讲述回家的感觉和感觉有多奇怪。我在发表我自己的文章之前发现了你的文章(我实际上在我自己的文章中链接了你的文章,以防有人想读更多关于这个主题的文章),我只是想说声谢谢。我避免在你回家后寻找如何应对的信息,因为我想先弄清楚我自己的情绪。我很高兴我这么做了。但是,读了这篇文章后,我很高兴知道我们的情感并不是独一无二的。在我们的旅行中,我从未真正体验过文化冲击(当然,我们移动得很快),但当我们回到家时,我确实体验到了。一切都很…奇怪。现在仍然是。 So, I appreciate you sharing your experiences on the subject. Thank you.
黛安娜
我很高兴偶然发现这个帖子!我在国外读研究生时在佛罗伦萨住了两个月,回到纽约的旧生活绝对是一个挑战。但这很奇怪,因为我在纽约已经住了两年了,但我不是一个可以称之为家的地方,因为我来自加州。从意大利的享乐体验到纽约的快节奏生活,这是一种艰难的转变。今年夏天我在欧洲的所见所闻改变了我。你说的是真的,一切感觉都一样,但你变了。你的经历改变了你。生活最好是通过想象和感觉来体验,有时候是无法用语言来形容的。我很感激能读到别人的经历,你们为分享敞开了空间,这太棒了。感谢。
格洛丽亚
我现在正在遇到回家的震惊。在北美近十年后,我回到了我的亚洲家。适应一直像我心中一直像房子的文化需要时间,但“家”是不同的。在我离开的时候,家庭文化也发生了变化,而且我不是这一进化的一部分。和情感上,我对自己的“家”文化来说真的是一个陌生人更难。谢谢你的共享。
詹妮弗
去年10月我们在TBEX见面后我回到了家,你的文章引起了我的共鸣。我数不清有多少次我遇到过同样的问题,但如果我说得很详细,他们就会走神
亚历克斯
谢谢马特,你说的很多话我都能理解。在我的一生中,我经常旅行,有很长一段时间不在家。在泰国生活了两年之后,我刚刚回到英国。我发现很难回到过去的生活,我担心我永远也回不去了。我讨厌那种不能和没有旅行过的人相处的感觉,也讨厌朋友不能和我相处的感觉。我觉得如果你旅行了,你就不可能回到你以前的想法。这就像你签了一份协议,为了获得这些美妙的体验,去看这个世界,你也将不得不去做,只是你再也不会有同样的感觉了,而且你将永远有这种感觉。“我接下来能去哪里”,这非常像矩阵,当他选择红色药丸,显示真实的情况。事实上,有时我会奇怪地羡慕那些没有旅行过但似乎更满足于扎根生活的朋友。我感兴趣的是听到那些从长时间的旅行或在国外生活到回到家乡并感到快乐和满足的人。 Thanks matt for thie intresting blog, thanks for reading.
比尔
你好!我在国外住了一年,6个月后要回家参加婚礼。我正在购买RT航班,希望能确定我的访问时间。有人对理想的工作时间有什么建议吗?我不愿意把它变成一个月,所以我的目标是10-14天。我现在意识到,那些日子里会有太多的拜访和闲聊,而没有足够的生产性活动。我没有孩子,没有妻子,也没有房子。除非是通过临时工中介,否则工作机会不会很多(这个主意不错)。然而,我肯定会锻炼,在互联网上工作和计划不久的将来。对于任何在家安排时间的人,我建议锻炼和健康是你的首要任务,非常感谢你的时间和任何建议。
尼尔
Thanks I’m glad to know I’m not alone with all the comments and your post I can see I’m not the first person to consider returning home.
当我在23日离开英格兰时,家里很难为自己定义。在法国十年的十年,然后在佛罗里达州和泰国的另一个4个,让我真的想知道什么是家。
离开美国后,我回了英国两次,看到家人很好,但奇怪的食物超越了“是的,英国食物很好”猪肉派和香肠卷只有在英国才能找到和好吃的,这是我想念的。
工作权是27 +年的另一个有趣因素,现在我没有能够合法申请一份工作,肯定我仍然这样做。整个欧盟的事情很有趣,并使英格兰变得越来越大。
谢谢你让我有理由多花点时间回家。
杰森
在美国生活了25年之后,我也回到了苏格兰。作为一个外国人在自己的国家里有一种奇怪的感觉。虽然在美国,我是一个苏格兰人,有一个“滑稽的口音”,但在苏格兰,我几乎像一个美国游客。对于那些没有经历过离开故土并在一段时间后返回的人来说,这是无法解释的。我也想念我在美国的天气,想念那些过于快乐、彬彬有礼的人们,我刚搬到美国时,觉得他们很奇怪。所以最后我相信没有人是“苏格兰人”或“美国人”我们都是社会的镜子。如果有足够的时间,我们都可以适应任何环境,但你不能忘记你生活过的文化。你学习一种语言或口音或一个民族的生活方式并适应它,但你不能忘记它。
这就是为什么最初旅行的原因,学习新事物。
桑德拉
我很高兴看到这里所有的评论。我出生在苏格兰,在国外生活了大半生。比如加拿大、中国和澳大利亚。我在澳大利亚生活了14年,最近回到了英国。当我在布里斯班的时候,夏天的炎热和潮湿对我来说开始变得难以忍受。
我认为与许多事情一样,对于人们如何应对的人来说,这是一个这样的个人经历。也是一个人的年龄和年龄。
在我看来,英国现在确实很奇怪。我知道这需要时间来调整,但如果我努力了,我就会。是的,没有旅行过的人更安全,扎根更牢固。然而,我有一个无价的生活经验和其他文化,我不想交易。我从更广阔的视角看世界。如果你从来没有旅行或经历过你自己的小“补丁”之外的任何事情,我认为,生活是愉快的,但是非常有限的。
大多数人在以后的岁月里才看到这一点。有许多人对我说。“如果我中了彩票,我就去旅行!”所以渴望就在那里。另一方面,我去过很多国家,也在其他国家生活过,所以我没有这种愿望。我知道外面有什么。
所以我想在一天结束的时候,生活是摇摆和迂回的。是的,我放弃了一些东西,但在另一些方面得到了不可估量的收获。当你回家的时候,改变的观点确实是一个人经历的成长的标志。生活中所有的事情都在不断变化,事情就是这样,没有什么是一成不变的。这是我们调整到这个真理帽是重要的事情。
琥珀色丽莎
我可以理解,但是以另一种方式。我没有去任何传统意义上的地方旅行过,但我看看美国,想,这是什么鬼,为什么,我觉得很无聊,被困住了,没有灵感,这并不是一次改变我的旅行,而是一次濒死体验(实际上是另一种旅行)。这段经历给我的感觉和你描述的很相似。我手那么小的苏打水,够一家四口吃的饭菜,巨大的汽车,缺乏智能的新闻网络,还有“大盒子”沃尔玛,现在我觉得这些东西都非常愚蠢和肤浅。我曾经想要所有典型的美国东西,漂亮的房子,漂亮的汽车,等等,等等,现在我什么都不想要了。因为我从来没有去过别的地方,很遗憾我什么都不知道,所以我不知道我想要什么,或者我想要的东西是否存在。然而,我却非常非常渴望得到别的东西。我有一种非常强烈的感觉,那就是应该有别的东西。不像你,我真的没有一个名字,也无法描述这种感觉,因为它不是文化冲击或旅行冲击。不过,也许确实如此。 Maybe, when I almost died a part of me went somewhere else way better than this human experience on planet earth. Sadly, I think that may be the case. Unlike you, it’s not simply America that I am having trouble adjusting to…for me, it’s life.
安妮塔
嗨,马特,
爱你的博客布局,看起来棒极了。我只是在谷歌一个词来描述这种从海外回来的感觉。我想用一个词来形容,很难,对吧?I just returned from a 9 week trip and I am writing a post about it on my blog too… Would love you to check out my blog if you get a chance. Are you still traveling? I see this was a post from 2009.
你自己设计了你的网站吗?它真的很好。
谢谢!安妮塔
亚历克斯
嘿马特,
这是一个非常棒的博客,绝对是我离开欧洲两周后需要阅读的东西。这很难向那些从未出过国的人解释,因为他们确实会在一定程度上感到恼火。读了这篇文章后,我开始创建自己的博客。同时,阅读这篇文章真的帮助我摆脱了像其他在这个博客上发表评论的人一样的恐惧。我肯定会回到国外工作,但现在,是时候重新适应美国的不同了。
谢谢!
罗伯特·威廉姆森
我发现当我离开加拿大的家来到东南亚的时候,我觉得完全不适应热带的炎热(出汗很多,喝很多瓶装水),语言,食物等等。但大约三周后,我适应了高温,(出汗变慢了……不用喝那么多水,在高温下感觉好多了),这个地方开始让我“喜欢”起来。我已经习惯了。四个月后,我的当地语言已经讲得很好了,可以和当地人更好地相处了。有了朋友. .经常去佛教寺庙,体重下降,感觉更健康。
然后,我飞回了加拿大。和……你猜怎么着。我在自己的家乡感到完全不自在。我觉得我不再属于自己的家乡了……奇怪……
迫不及待想再次离开,回到东南亚。
米奇B
你好,
我很高兴知道我不是一个人。我是一个黎巴嫩人,在黎巴嫩呆了19年,在比利时和美国呆了10年,几周前刚刚回到家,我想我很快就会自杀(开玩笑)。宗教,食物,交通混乱,眼神交流,家庭糟糕的习惯(这在几年前还很酷)..我只是感到迷茫,羡慕那些从未离开过的人,即使他们羡慕我旅行,像他们说的那样,从其他文化中学到了很多。我现在可以写一本书,告诉你我是多么难过,因为我要离开我在欧洲的朋友们,和那些结婚了,很忙,今天又古怪地不同的老朋友们重新联系。我们去喝酒的时候,我听不懂笑话,我不明白为什么家人对我这么有感情,我讨厌这样,因为我变得有点西化了,不能真正回报很多爱。阿拉伯人对家庭成员非常敏感,我觉得我和我的家人已经不一样了,至少和以前不一样了。有时候我想再离开一次,但这是解决办法吗?我们要永远离开吗?为什么我们总是要回家呢? i define home like a place where we feel home, nothing to do with patriotism or citizenship, it’s just politics and paperwork for me. we are humans, and humans travel (birds do ok yeah) and when we travel we settle down, sometimes forever sometimes for a while and when we find THE THING (call it love, call it the best job, call it the DREAM of life) we just stay. I feel like i am a high man when i talk with my friends, they try hard to understand and sometimes i just start screaming and giving them tones of their abnormal habits that pissme off… and they just answer, you’ve been away for too long man, just get back to normal. i’m gonna stop writing now cause i’m gonna cry haha
欢呼的人。
magalie
你的帖子完全正确!
我在国外(英国、中国、毛里求斯、马尔代夫、留尼汪岛和迪拜)生活了18年,最近(1.5个月前)回到了我的祖国法国。我以前每年都会回法国度假一周去看望我的父母,但仅此而已。
不用说,我感到彻底的迷失了。似乎没有人理解我是如何看待这个世界的,我也无法理解法国人的冷漠。我不再是法国人了(我想只是我的护照!)
当你在公共汽车、火车等地方与人见面或交谈时,他们会把你当成疯子看待!
老实说,我不认为我会留在法国。你怎么能在这么多年后。
最糟糕的一切都是实现你所有的工作和经验,语言技能有点浪费!在这里,您在海外之前所做的是障碍!在其他国家,它被视为一个非常积极主动的人,他们很容易适应,一个去的气息 - 这就是我真正的。但是从后面回来了,我已经失去了我所有的动力和信心。
法国割了你的翅膀,让你觉得自己是个边缘失败者。
我真的等不及要离开这鬼地方了,这一次,我绝对不会再回来了!
我认为解决方案是与那些有类似经历的人围绕自己。
克里斯
我完全同意和陌生人谈话的评论。我刚从亚洲旅行回来,在澳大利亚生活了一年。在那里我习惯了和我遇到的每个人聊天。而在英国,如果你能和他们聊天,他们所做的只是抱怨!难怪他们叫我们“牢骚满腹的庞贝”(我知道这很讽刺,顺便抱怨一下)。
我想坐下一班飞机回澳大利亚!
詹
马特,我搬到欧洲15年了。和你去旅行的时间一样。我从一开始就关注你的博客。在旅行了15年后,我在新冠疫情爆发前回到了美国。家对我来说已经完全不一样了。我读了你的文章,感觉和你描述的完全一样。只是我正在经历一段艰难的重新整合时期。我不像你那样游牧,我住在荷兰,仍然在旅行,所以我有一些新的文化根源。回来的过程很艰难,我发现自己不再接受很多我过去习惯的美国文化规范。说实话,回来确实会造成创伤后应激障碍。 I wish you could offer us travelers a resource of help we can get to make comming home less stessful. I would not change one minute of my past experiences living abroad. It was worth it, but comming home is rough.
瑞安Biddulph
马特,我现在在新西兰,我已经在考虑6周后回家了。我活在当下,但也在关注美国。我只是100%的专注于家庭、工作和健身。就是这样。我很快就适应了这里的文化,也确实错过了旅行,但是加倍地分享我的旅行帖子,让我在下一次旅行中保持活力。
瑞安
安德拉
天啊,我在你的话语中找到了自我。我们(我丈夫和我)在闲逛了一年之后回到了家。它伤害。虽然我们很快地重新适应了,但在我们的心中,我们还是在一个遥远的地方。对我来说,最悲伤的事情是意识到我们改变了这么多,我们再也不能像以前那样和朋友交流了。我们回来时非常兴奋,非常期待分享我们的故事,当我们意识到他们没有注意到我们时,我们非常伤心。我不知道他们这样做的确切原因,但我相信他们也有点嫉妒,但同时,我也不能责怪他们。
虽然我们旅行时,我一定要保持适当的日记,吨文化的东西。在到达那里之前,我痴迷于阅读关于一个地方 - 我的意思是,历史书籍和回忆录,然后在现实上面对他们的现实。所以我想回到有趣的故事,让我们的朋友们迷恋。但是,不知何故,我们比我们的朋友更好地迷住陌生人。这很痛苦。我们只是停止谈论我们对我们不感兴趣的人的旅行。
然而,旅行最好的部分是结识新朋友。我们开始了美好的友谊。它们帮助我们度过每一天,我们在社交媒体上的小聊天让我们与我们曾经留下的心的地方保持联系。奇怪的是,你突然觉得和陌生人更亲近了,但这就是生活对我们的捉弄。
保重,不要担心别人!我们,你的粉丝,肯定会继续带着兴奋和好奇读你的故事
李Gertraude罗斯
马特,这是你十多年前写的,几年前又更新了。时间并不重要:回家的震惊仍在不断发生。我喜欢你说过的本杰明·巴顿的话:“回家是件有趣的事。”看起来一样,闻起来一样,感觉也一样。你会意识到改变的是你自己。”它很正确!
我认同你所说的一切,尽管我长期生活在其他国家(瑞士、台湾和日本),每次都沉浸在各自的社会中,包括说这些语言。回家真难。每一次! !我还记得多年后再次回到台湾时,那种熟悉的气味给我留下了特别深刻的印象。多么奇怪的感觉。
我不知道是生活——还是旅行——让这种感觉更加强烈。也许是这样。也可能是一样的。无论如何,我现在需要寻找那些“在外面”的人,那些对周围世界以外的东西更感兴趣的人。谢谢你的写作。
丹
我在海外生活了十多年,在那期间我结了婚,有了三个非常棒的疯狂的孩子,我看到了世界是多么奇妙。我们住在厄瓜多尔的沿海地区和高地,在迪拜住了5年,在加拿大住了2年,在欧洲和远东游历。现在我们回到了英格兰,我感到非常不安……事实上,我想马上收拾行李离开。我回来已经两年了,还没有安定下来。我在香港和卡塔尔都有工作机会。我拒绝他们的原因是我的妻子在南美洲,她真的不想回到她的祖国。她去英国的签证申请花了我们很多钱,让她进入英国花了一年多的时间。然而,就像我说的,我想离开,再次住在海边的阳光下。我告诉我的妻子,到2021年8月中旬,我想住在西班牙南部或香港。我觉得冒险已经结束了,乐趣也结束了,这真的很令人沮丧。