更新02/20/19 |最初发布日期:9/8/2008
旅游作家查克·汤普森在他的新书中强调了他在旅游业遇到的麻烦,说谎时要微笑.我在欧洲旅行时读了这本书,喜欢它尖锐的评论和有趣的轶事。
被他的观点所吸引,我最近和他谈论了旅游业的黑暗面——新闻旅行、谎言、广告、收买作家——所有有趣的东西!
Matt:作为一个对旅游写作行业如此挑剔的人,你为什么在这个行业呆了这么久?
查克·汤普森:我一直在批评旅游写作行业,但认为这意味着我对一切都不满意是错误的。大部分时间我喜欢这份工作;大部分时间我都喜欢旅行。我刚从学校回来印度-一个月有多少其他工作要你去印度?
也就是说,我并不专门写旅行方面的东西。我刚做了一个关于纽约新杂志《豪华曼哈顿》的运动队。我在为波特兰的一家城市杂志写一篇关于禁烟的文章。我认为自己是一个“作家”,就像我认为自己是一个旅行作家,所以工作往往是一个机会问题。
你能看到你自己在做什么吗?
我可以想象自己在做上千件其他的事情。我们只有一次生命,真是悲剧,对吧?我不想对一份许多人都喜欢的工作抱怨太多,但我知道没有一个自由作家不是坐在那里想办法摆脱这个行业。
部分原因是,对于作家来说,经济保障非常少。工资很低,工作对我们大多数人来说都不可靠。大多数作家没有401k或健康保险。杂志现在要求我们做更多的工作,但报酬却和20年前一样。
你是如何克服的呢?大多数作家都没有致富。
有抱负的作家总是比出版社多。这就形成了一个买方市场,这就意味着持券人通常会做空总账。如何克服?成为比尔·布莱森。或者满足于作为一个作家,你可能会过着挠头的生活。就像音乐,表演,绘画等,真正的金钱只会在游戏的顶端出现一小部分。
你有没有想过写这本书一段时间,还是有一天你突然想到了?书中有什么你想写但没能写进去的吗?
这个想法是随着时间发展而形成的。在把想法写下来之前,我花了几年时间思考角度。最后,我写了这本书的第一个提案。在那之后,我花了一年半的时间卖掉了它,又花了一年的时间写了它。在这期间,整本书不断被修改。这本书的初稿大约有600页。最后一本书大约是325页。所以,是的,有一些轶事或观察我原本希望进入。但有些只是不适合章节的主题,或者是多余的,或者只是看起来没有那么有趣,一旦我写了它们。我挽救了其中一些人——一两个上海鲍勃的故事——它们可能会在未来的某个地方出现。
当你在讨论Travelocity杂志时,你说只有500万人阅读旅游杂志。你觉得这个数字为什么这么少?
在大多数情况下,旅游杂志是面向精英旅行者的。所以,如果你计算出每年有1亿未复制的美国旅行者,然后再计算出你试图将其销售给前10%或15%的用户,那么你最终可能会拥有500万订户。另一种说法是,旅行杂志不希望底层的80%或90%的旅行公众阅读他们的杂志,因为这些人买不起劳力士,卡地亚,凯雷德和商务舱机票东京喜达屋套房伦敦正是这些广告商让大多数杂志得以经营。家庭收入低于10万美元的读者群会降低杂志向高端广告商销售的能力。
为什么一本没有经过美化的新闻稿的杂志就卖不出去呢?我有兴趣买一本关于独立旅行和突出世界上古怪地方的杂志。
这个问题很容易回答。出版物不写古怪和独立(即“廉价”)的旅行,因为支持廉价旅行的企业(当地餐馆、廉价交通工具、家庭旅馆等)没有钱做广告。旅游出版物和报纸上的旅游板块在很大程度上是广告客户的扩音器。
那么,如果Four Seasons在某一出版物上购买了价值25万美元的广告,你认为该出版物将写什么酒店?一家夫妻旅馆永远负担不起在西方杂志或报纸上登广告。但是新加坡的莱佛士酒店可以。这就是为什么你会得到“提示”,建议你去新加坡的莱佛士,而不是去马来西亚海边的一间简陋的小屋。读者是重要的,但杂志最终还是靠广告费来维持生意的。
你如何看待在线旅游杂志的兴起?独立旅游杂志的未来是在线的吗?
在线旅游杂志和网站很棒;我时不时地看它们,还把其中几本加了书签。但互联网将取代印刷,就像电视取代广播和电影一样。在我看来,印刷术的消亡被夸大了。比起显示器,我还是更喜欢在纸上阅读。
你对整个行业都很悲观。旅游写作职业还有希望吗?还是我们注定要失败?
只要旅游业能维持下去,旅游写作行业就会很好。现在,如果石油峰值和资源战争等一切真的开始运转,或者如果美国经济下滑,美元继续成为国际厕纸,旅游业将受到非常严重的打击。大多数旅行作家都在寻找其他工作。这完全取决于你对油价和整体经济的乐观程度。
你觉得怎么样托马斯·科恩斯塔姆事件?他是另一个作家,在某些方面揭露了这个行业,并为此受到了很多抨击。他是在卖书,还是实话实说?
我没有读过他的书,但从我所听到的一切来看,他所说的一切都没有让我感到惊讶。
但是让我来解释一下你问题的根源。当你问某人是否“只是出去卖书”时,你的建议是,某种程度上,这部作品是腐败的,仅仅因为它被贴上了价格标签。我一直不明白为什么这种推理在书评家和读者中如此受欢迎。
利润的动机驱动着这个国家的每一种工作、服务和产品。我们每个人的工作都是为了钱。老师,律师,帮你装杂货的人,警察,水管工,出租车司机,所有人。如果没有工资,这些人每年都不会来工作50周,他们也不应该来。
你的工作有报酬就意味着我不能信任你的诚实吗?相反,专业人士通常意味着一定程度的可靠性。有报酬的人有更大的动力去做好工作,因为好的工作意味着他们会继续得到报酬,甚至可能在下一份工作中得到更多报酬。假设你想给你的房子加一层楼。你认为谁会做得更好:一个业余的人愿意免费做这项工作,还是一个专业的承包商,给你6万美元的报价,想要这份工作,“只是为了赚点钱”?业余的可能更便宜,但我向你保证承包商会做得更好。
我的意思是“他是不是在炒作行业发生的事情?”作家们是否有很多捷径和网络研究?还是说大多数旅行作家都是按书办事的人?
再说一遍,我没读过这本书。但是,旅游作家是否会抄近路,在网上而不是在实地调查?绝对的。如果你问10位旅行作家,他们是否写过自己从未涉足过的地方,如果他们诚实的话,至少有7、8位会告诉你,是的。这是否意味着他们不是“站起来”的人?我不知道。问题是那些付了蹩脚作家的稿费零开支的出版社却让西雅图的一个作家写一篇关于奥兰多的500字文章。因此,作者登录并反刍一些信息,因为他或她想要钱,这是如此多的职业,这些天。也就是说,我认为杂志和旅游指南上的大部分信息在某种程度上都是经过事实核查的,总体来说是可靠的。但肯定不是完美的。
根据你对旅游行业的看法,你会鼓励人们成为旅游作家吗?
我从不鼓励任何人成为旅行作家。我认为这是一个很小的进球。我经常从有抱负的作家那里听到这样的问题,我总是这样告诉他们:为了旅行和写作,你不一定非得是一个“旅行作家”。与“旅行写作”相比,专注于“写作”更容易,也肯定更好。你可以写各种各样的东西——政治、体育、环境、移民、电影、园艺、建筑、食品、艺术史——还有旅行。如果有一些“旅行写作”潜入这个过程,没关系。
当人们问这个问题时,他们真正想问的是,“我怎样才能让别人为我的旅行买单?”他们更喜欢旅行,也许还有写作(或写作的想法),而不是真正的“旅行写作”,后者大多是美化的公关文案,吐出来没什么乐趣。
我的很多读者都是有抱负的旅行作家.你会告诉他们注意哪些陷阱和错误?
我坚信海明威的名言:“没有伟大的写作,只有伟大的重写。”我曾在四家杂志做过编辑,你会惊讶于收到的潦草稿子的数量。很明显,大多数作家都满足于他们的第一或第二稿,他们对故事的第一或第二种写法。第一次和第二次的努力几乎总是很糟糕。在第十或第十五次尝试的某个时候,事情开始凑到一起。我从来不会把我没有读过或编辑过至少二三十次的东西交上去。当我交上一篇文章时,我通常可以背诵大部分内容,因为我已经读过很多次了。
比尔·布莱森他很有趣,显然是一个有天赋的幽默家,但对我来说,他的秘密武器是他所做的大量研究。这个人挖掘一些关于地方的非常棒的信息,而不是从过度使用的资源,如小册子、历史文本和报纸中——他出去采访人们,真的做了一个历史学家的挖掘工作。大多数旅行作家不要花时间去做那件事。
你可以在查克·汤普森的个人网站上了解更多,查克·汤普森书.或者去书店买他的书亚马逊!我强烈推荐这本书。直到今天,它仍然是我的最爱之一!
如何每天花50美元环游世界
我的纽约时报最畅销的纸质世界旅行指南将教你如何掌握旅行的艺术,这样你就会远离老路,省钱,并有一个更深的旅行经验。这是你从头到尾的规划指南,被BBC称为“预算旅行者的圣经”。
预订行程:后勤提示和技巧
你订航班
找到一个便宜的航班通过使用Skyscanner或Momondo.它们是我最喜欢的两个搜索引擎,因为它们搜索全球各地的网站和航空公司,所以你总是知道,没有什么是不可能的。
预定住宿
你可以预定你的旅社Hostelworld.如果你想住在旅社以外的地方,那就去Booking.com因为他们总是返回最便宜的宾馆和便宜的酒店。
别忘了旅行保险
旅行保险会保护你免受疾病、伤害、盗窃和取消。这是一种全面的保护措施,以防万一。我每次旅行都带着它,因为我过去已经用了很多次了。我一直在使用世界游牧民族十年了。我最喜欢的提供最好服务和价值的公司是:
准备好预订你的旅行了吗?
看看我的资源页当你旅行时,最好的公司。我列出了我旅行时使用的所有工具。它们是班上最好的,在旅行中使用它们不会错的。
普里扬克
很棒的采访!我喜欢他关于旅游杂志向高端观众推销的文章。关于想成为旅游作家的人的小贴士非常有用
蒂姆•帕特森
很好的采访,我很喜欢。
wendy-Escape纽约
很好的问题,我很喜欢读这篇文章。
特里萨
我喜欢这次面试。谢谢
NomadicMatt
很高兴你们都喜欢这次面试!我觉得这也是一个好的!
蚂蚁
我不同意他说的很多话,事实上他激怒了我好几次,但这是一个伟大的采访或文章的标志,它激发了你的激情!你是怎么进行采访的,马特?通过电话、即时通讯工具、电子邮件?
蚂蚁
附:401k是什么?你能告诉我,美国人必须依法购买医疗保险吗?
Ekaterina
伟大的品质!这是一篇令人愉快的阅读,尤其是它提出了一些重要的问题:事实上,如何成为一名作家,并为你的热情获得报酬?
谢谢!
马拉喀什的马里亚姆
我欣赏他坦率的谈话。我只是为一本旅游指南工作,他们认为一天付我100美元,而且不付电话费是完全可以接受的。我的意思是……这笔交易是什么?
萝拉
非常感谢他对事情的诚实态度。
好东西。
NomadicMatt
401k是美国人使用的退休计划。我们没有法律规定的保险。
@maryam:正如其他一些采访所显示的那样,这些旅游指南公司付的钱很少!如果你想谈谈你在旅行指南上的经历,我们很乐意听听!所有这些经历让我不想为一个人写作!!
@lakshmi:祝贺第100个帖子。
拉克希米
这是我读过的最好的采访之一,恭喜马特,他的观点是如此诚实,我很想找个时间见见这个人,我刚写完第100篇文章,如果有时间请来看看
马特
很好的采访,我们什么时候能在奥普拉上看到你?
艾丽卡
马特,很棒的采访。喜欢读这篇文章。
尼古拉斯·德·科尔特大学
好的面试!我以前从没听说过这个人……我想他在我们之外不是很有名。
不管怎样,我去了他的网站,读了他的一些书,并立即从亚马逊订购了一本