最后一次更新发布时间:2011年8月29日
作为一个以英语为母语的人,我中了旅行大奖。无论我走到哪里,英语都是世界通用语言,如果有什么是第二语言,那总是英语。
在青年旅社,人们通常用英语交谈,这意味着我总能找到一个会话加入。我从不受语言的限制。
虽然有时候我不得不创意非语言通信在大多数情况下,作为一个说英语的人,与来自美国的朋友交流要容易得多德国或葡萄牙。
至少在我去拜访之前乌克兰本月。
在我去过的所有国家中,乌克兰在似乎没人说英语的地方排名第一。
这样说可能有点夸张。肯定有些人会说英语,对吧?几个做的。那些与游客打交道或在国际餐厅工作的人能听懂几句话。
但每天的乌克兰人吗?我遇到的那些人甚至听不懂“水”、“火车”、“比尔”或“谢谢”这样的词。
我不是那种要求当地人懂我语言的游客。我真的不指望任何人能说一口流利的英语,就像其他地方的人不会指望我能说一口流利的英语一样。但考虑到英语在世界各地的普及程度,大多数大城市的人都会说某物。
一天晚上,我在基辅的旅社老板向我推荐了一家不错的乌克兰餐馆,我问那家伙那里的人是否会说英语。他的回答?“你在乌克兰,伙计。这里没人说英语。”
但你知道吗?不懂英语并没有让我对乌克兰失去兴趣。
事实上,面对着难以理解的文字(西里尔文),身边又没有人说英语,我真的对乌克兰感到兴奋。虽然几乎不可能四处寻求帮助,但我把它视为一个挑战。
我花了20分钟盯着火车时刻表,想弄清楚哪趟车是我的。当我试图和人们说话时,我变得很有创造力,使用尽可能多的手势和图画。我指向了很多我想要的东西。我不得不模仿“啾啾”去火车站,写下价格,总的来说,只是非常困惑。
我喜欢挑战。虽然我只在那里呆了一个星期,但我想这就是我如此热爱乌克兰的原因。四处旅行是一个挑战。这是一次冒险。对我来说,冒险越大,挑战越大,我就越觉得自己在旅行、发现和了解这个世界。
但是乌克兰提供的不仅仅是语言障碍。我只看过利沃夫和基辅,但它们都是非常有趣的城市(我更喜欢利沃夫,因为它古老的历史中心)。这里融合了现代化、旧苏联建筑和美丽的公园。要说什么关于共产主义者的话,那就是他们真的很喜欢建造公园。
老奶奶们走在穿着普拉达的女孩旁边。遍布全国的俄罗斯东正教教堂,镀金和锥形顶,既富丽堂皇,又象征着深厚的信仰。我非常喜欢乌克兰食物。我对它的美味感到惊讶。我原以为会是一道丰盛而清淡的肉土豆菜肴。
但是罗宋汤,土豆饺子,薄饼卷,肉,都很好吃。他们放的酸奶油给汤增加了很好的口感。(想要吃到物美价廉的乌克兰食物,可以去Puzata Khata,这家店在乌克兰各地都有。)
当我在基辅的时候,我也遇到了一群用户他带我去了一个乌克兰大学派对。
除了我的Couchsurfer导游和她的一个朋友,没有人会说足够的英语交谈。有很多翻译工作要做。
还有很多伏特加祝酒。
乌克兰人喜欢伏特加。我想为了避免因为语言障碍而造成的尴尬的沉默,我们只是举杯庆祝。事实上,我们喝得太多了,当我开始放慢速度时,他们笑了,并试图喂我更多的伏特加。我的伏特加喝不了乌克兰酒。
我从来没有乌克兰预期会如此激动。我几乎没有划伤这个巨大的国家的表面,当我回到那里时,给了我大量的新事物。一周甚至不够接近。
但是考虑到语言障碍,我想我可能需要先学一些乌克兰语。
“Na zdorovye”(“cheers”)只能让我走这么远。
获得深入的欧洲预算指南!
我详细的,200多页的指南是为像你这样的预算旅行者做的!它省去了在其他旅游指南中发现的废话,直接获得了你需要的实用信息,在欧洲背包旅行时省钱。你会发现建议的行程,预算,省钱的方法,在和不走寻常路的事情看和做,非游客餐厅,市场,酒吧,和更多!点击这里了解更多并开始吧!
预定你的乌克兰之旅:物流提示和技巧
你订航班
使用Skyscanner或Momondo为了找到便宜的机票。它们是我最喜欢的两个搜索引擎,因为它们搜索全球各地的网站和航空公司,所以你总是知道,没有什么是不可能的。先从Skyscanner开始吧,因为他们拥有最大的覆盖范围!
预订您的住宿
你可以预定你的旅社Hostelworld因为他们有最大的库存和最好的交易。如果你想住在旅社以外的地方,那就去Booking.com因为他们总是返回最便宜的宾馆和便宜的酒店。我最喜欢住的地方是:
别忘了旅行保险
旅行保险会保护你免受疾病、伤害、盗窃和取消。这是一种全面的保护措施,以防万一。我每次旅行都带着它,因为我过去已经用了很多次了。我最喜欢的提供最好服务和价值的公司是:
寻找最能省钱的公司?
看看我的资源页面为您旅行时最好的公司使用。我列出了我在路上时用来省钱的所有。当您旅行时,他们会省钱。
寻找有关访问乌克兰的更多信息?
一定要参观我们的健壮的乌克兰旅游指南获取更多的计划技巧!
Nadeau不
我觉得你现在的"安定下来前的最后一次旅行"阶段不会很快结束。旅行是你的天性,马特,这是件好事。
伟大的文章。
NomadicMatt
我可能会让你大吃一惊!
史蒂芬妮
天啊,我太想去乌克兰了。
NomadicMatt
让我们计划明年的一次大旅行吧!你和迈克尔需要超越亚洲!
史蒂文年代
很高兴看到更多关于乌克兰旅游和背包旅行的帖子!听说你在乡下过得很愉快,我很高兴。你在那里待了多久?
NomadicMatt
我只在那里呆了一个星期,但我期待着回去,在那里花更多的时间。
米兰达
它赶走我爱国家,你仍然需要哑剧,试图得到…在日本和我有过同样的经历在斯洛伐克,虽然不可否认我知道日本的极端基础(水,火车,“在哪里”,等等),在斯洛伐克我满足少数人可以管理德国。你的照片让我把乌克兰列为优先访问的国家。
anjci
西里尔文是一种文字,不是一种语言。
一个简单而有效的方法是,在去一个以西里尔语为主要语言的国家之前,先学习西里尔语的基本符号。说真的,你在去某个地方之前难道没有做过调查/准备吗?
如果你想要一个语言上的挑战,你应该去中东,而不是东欧。
NomadicMatt
我很清楚哪些国家使用西里尔。但这不是文章的重点。它是关于在某个地方完全不同,挑战自己。我实际上不准备我的旅行。我只是去。这更有兴趣,在我走之前,我不学习当地语言,因为我喜欢在那里挑战自己并试图在该国学习和沟通。这对我来说是一半的乐趣。
Artem Sataev
罗马尼亚、爱沙尼亚、乌克兰……我喜欢你们最近的航行方向。
今年6月,我去过基辅、敖德萨和克里米亚,非常喜欢。
顺便说一下,伏特加在乌克兰也叫“horilka”,与“可燃的”和“辛辣的”同义
附注:如果在学习俄语短语方面需要帮助,欢迎。
NomadicMatt
我敢说那伏特加是" horilka "每次祝酒后我都想吐。
弗朗西斯Tapon
我同意Artem的观点,我很高兴你报道了欧洲大部分游客忽略的那一面。我花了3年时间在这个地区旅行,并爱上了这个地区。
马特,我以为你雇用了一个编辑。如果是这样,请告诉他/她在这里修复这些3个错误:
“我不希望任何人能说一口流利的英语,就像别人不希望我说一口流利的英语一样。但考虑到英语在世界各地都很不正常,在大城市,大多数人都能说点什么,所以我总是惊讶和着迷于人们不会说英语。”
我那本关于东欧的书有两位编辑,所以我知道犯错误有多容易!
Irina Sazonova
For further adventures of this kind, visit Russia. You probably will come around young people in Moscow and St. Petersburg who speak good English, but go to any other place and you’ll have plenty of language-based adventures.
布莱恩
在您的下一次前往乌克兰之旅,学习一些乌克兰短语,而不是俄语。许多人在Kyiv发言,但在利沃夫大多数人都坚持使用乌克兰语,这是该国的官方语言。苏联俄罗斯花了几十年,试图削弱乌克兰文化和乌克兰语。许多乌克兰人为他们的语言的生存而自豪。乌克兰是“小俄罗斯”的假设,因为许多俄罗斯帝国主义者称之为国家,可以侮辱乌克兰人。
Des
也许你想在乌克兰说乌克兰语。或者在你看起来很无知之前,试着在维基百科上查一下,无论是对你所在国家的人还是对你更了解的人来说。在这里,你看:http://en.wikipedia.org/wiki/ukrainian_language“这是乌克兰的官方语言。”
请不要做一个无知的美国人;我们有足够的能力克服它。
NomadicMatt
是的,你们两个都是对的。乌克兰语是该国的官方语言,但我发现大多数人说俄语。在基辅,每个人都用俄语交谈。在我在利沃夫的旅社?俄语。这就是为什么我说我需要学习俄语,因为俄语是我听到的最多的语言。
我不是无知。
斯科特
我去过乌克兰两次,5月24日再次离开。我发现语言在某种程度上是地区性的,乌克兰东部更喜欢乌克兰语,而其他许多地区则说俄语,但正如其他帖子提到的那样,情况也不尽相同。一旦你学会了西里尔字母,事情就变得简单了,因为你可以读懂符号、地图等。
我去过基辅、顿涅茨克、敖德萨和别尔代扬斯克,可以说我与乌克兰人民的互动99%都是积极的。当我需要指路、要一辆好出租车、要去餐厅、要换钱时,他们经常帮我。我发现敖德萨的一些乌克兰人英语说得很好,而且还和一位漂亮的女士约会,这位女士不仅比我更了解美国音乐史,而且英语说得很流利,还能听懂俚语。
我5月份去别尔丹扬斯克是为了向一位女士求婚,她是我在乌克兰的特殊礼物,我和她沟通了3年多,和她和她的家人一起度过了一段时间。
祝我好运 ...????????????? ? !
斯科特
NomadicMatt
好运!
卡特里娜飓风
是的,阿琳。几乎所有乌克兰人都说乌克兰语。不是俄罗斯人。乌克兰有关语言的最大误解之一。一些稀缺的地区有更多的俄语演讲者,但这并不常见。我知道,利沃夫大多数人都说乌克兰语。你看到俄罗斯的区域更像是克里米亚。很多乌克兰人在学校里学习了一定数量的英语,特别是今天。
上世纪90年代初,当乌克兰获得独立时,90%的人投票支持脱离苏联是有原因的。乌克兰人热爱并尊重自然。这就是为什么全国各地有很多公园和生物保护区。许多共同的传统仍然植根于古代异教徒的传统。人们非常尊重地球。这不是因为被迫的“共产主义”(实际上是法西斯主义……全息大厅有人知道吗?)这是政权人为制造的饥荒运动,目的是瓦解使半个国家挨饿的抵抗力量??你明白为什么与俄罗斯的关系非常敏感,而且把两国混在一起还会很无礼吗?)
很好,你热爱乌克兰,并没有期望一种文化与你相适应,但对于任何正在计划访问的读者来说,请考虑一下这些事情,尤其是目前俄罗斯在东部的入侵。乌克兰和俄罗斯非常不同,请不要混淆这两者。利沃夫(我爷爷的家乡)就像其他欧洲大都市一样。我祖母家来自敖德萨,它以音乐之城而闻名。如果人们在真正去之前研究一下他们要去的地方,那就太好了。我在旅行时经常这样做,这是对你所进入的文化的尊重。
希瑟
我完全有同感!我搬到俄罗斯的一个更乡村的城镇住了6个月,没有很多人懂英语,但这真的没有造成很多问题。他们都很友好,我设法学会了足够多的俄语,让我可以在城里转转!爱你的博客!
NomadicMatt
我总是发现,不懂语言会让事情变得更有趣。
kanuk
我真的很高兴你终于找到了一个地方,让你只依靠自己,它可以真正的乐趣和一个伟大的信心助推器!我也喜欢你的态度,不期望一切都符合你的信仰。在东欧,尤其是像俄罗斯和乌克兰这样真正的老派国家,没有多少人不说英语的原因是,他们从来没有需要说英语,而且在很大程度上仍然不。那里是一个完全不同的世界,一个自己的世界,不需要任何西方的东西,因为它有很多东西可以称为自己的。我不该说听起来deushy但这只是因为世界并不局限于美国,它的卫星,和其他地方想要更多的西方,就像很多人倾向于认为,因为他们从来没有去过任何截然不同的文化,不需要模仿的东西,因为它基本上是自己足够强大。没有多少国家能这么说,甚至俄罗斯为了显得更“文明”,也在采取接受西方价值观和传统(也是欧洲的)的做法。我认为这是一个真正的耻辱,因为认为它是野蛮的只是一种看法。只是…不同。我认为像中国这样的亚洲大国也会这样,为什么他们需要受到别人的影响,文化或其他方面的影响。如果我错了,请纠正我。 although a lot of young people in russia for instance are starting to speak more and more english, you wouldntve had such a hard time in the major cities there.
Abhijit
不错的经验。对我来说,识字是一个相对于一个地方的词每当我去那些牌子和其他东西是用我不知道的语言写的地方,我总能感觉到文盲的味道:-)有时也很有趣!
斯科特
从来没有,但它在我的清单上是相当高的,而你的帖子把它推到了更高的位置。事实上,我正计划参加2012欧洲杯,这是我明年环球旅行的一部分,所以也许我们会偶遇。
NomadicMatt
肯定的!去荷兰!
杰西卡
你的帖子总是很鼓舞人心,没想到乌克兰是你描述的那样
NomadicMatt
谢谢你!奉承会让你所向披靡!
阿德里安
我有一个来自乌克兰的朋友,他在彩票中得到了他的绿卡!我从未想过去那里......也许我应该和他一起去!
NomadicMatt
你应该,你应该。
NomadicMatt
你应该提升一个档次。它是令人惊异的。我会向任何人推荐这个地方。
《丁丁历险记》
我从未意识到乌克兰是你描述的那样。这似乎很有趣!
好的文章!这让我想去!
明年的旅行会包括它吗
索菲亚
马特,这篇文章很棒,我们几周后就要去乌克兰了,真的等不及了,还会去摩尔多瓦和白俄罗斯,我觉得东欧有很多值得爱的地方。
亚历克斯
真的很喜欢第四张照片,后面有云。现在至少你能理解其他斯洛伐克语言的CHEERS,因为它在斯洛伐克语中是非常相似的
劳伦
哈哈哈,我在语言上也有困难!麦当劳的人都不懂我的意思!我在基辅买了一双鞋,我花了大约一个小时在一家商店试图与他们沟通。
贾斯汀•莫里斯
上个月我第一次去了俄罗斯,我完全知道你说的语言障碍是什么意思。我已经有一段时间没有在城市里努力四处走走了。我认为俄罗斯和前苏联国家是下一个挑战极限的前沿,至少在欧洲是这样。
NomadicMatt
“乌克兰,最终的前沿。这些是星舰旅行者的航行员!“
达斯汀·布雷特
我完全同意在Puzata Hata (http://www.puzatahata.com.ua/eng/).我经常在那里吃饭,那里的食物很棒。一周前我刚去过基辅,那里的英语比我现在的好很多,也就是俄罗斯的莫斯科。如果你想要一个不会说英语的民族,那就来这里吧。
乌克兰是一个美好的时光,我只在俄罗斯签证开始之前花了几天,我必须赶紧到俄罗斯,但我将强烈推荐Kiev。
就西里尔的来说,它确实很容易学习,我还没有掌握它,但我只会说一句话,所以我是除了英语之外的任何东西。但是一旦你知道,它就会有趣解密西里尔,有时会发现你真正知道的一句话。
NomadicMatt
一段时间后,你习惯了解符号的声音。混合中有一些“希腊语”角色真的帮助我了。
eleanore
Puzata hata - 住在2周 - 太好了!我很幸运能够在2009年在乌克兰旅行2周,肯定会回去。然而,语言障碍是一个挑战,良好的字典(和一点研究),我没有问题。
凡妮莎
乌克兰是我迟早要去的一个地方,我祖父是乌克兰人,我在那里有很多家人,我从来没有去过那里。虽然我设法通过Facebook与他们保持联系,但这并不完全一样
我不知道这种语言,但至少我知道我的家人的一些成员很好地掌握英语,所以他们可以教我我需要知道的东西。否则,我能记得的唯一单词是在我小时候在短时间内参加乌克兰教堂!
亚历克斯
“但考虑到英语在世界范围内是多么的反常,”
我想你是说无处不在。
很好的报道......关于女孩们是否真实?
NomadicMatt
我是说无处不在。这就是我的编辑去度假时发生的事。
谢谢收听!
无人看管
可惜我现在才看到这篇文章!我们很想带你四处看看!我很激动,尽管有很多西里尔语,但你们发现这是一个令人兴奋的挑战,你们喜欢我们的国家。
I second your next ‘Things to see in Ukraine’ list I’d also add more Western Ukraine to explore, especially the Carpathian Mountains region. They speak a completely weird dialect that’s hard to understand even for Ukrainians, and have a very distinctive rural culture. You’d really love it! And next time you go – let us know Oksana@ActiveUkraine P.S. For good ideas on Ukraine off-the-beaten track, go to our blog: blog.activeukraine.com
伊戈尔
我不完全同意乌克兰人不学习英语的论文。尝试与23-30中的任何人交谈 - 在大多数情况下,您将获得您需要的回复。我知道,因为实际上我测试了。乌克兰,特别是西方部分更接近欧洲,更为开放的旅游业。我同意喀尔巴阡山脉很棒 - 你可以在那里度过美好的假期。
Tatjana
这就跟你问声好!
好文章!听说你喜欢我们的国家,真的很高兴!
我正在学习比利时的旅游,真正认为乌克兰有一个很好的旅游潜力,并在几年内成为一个受欢迎的目的地。
欢迎来到乌克兰
迈克尔
我刚看到你的博客/网站。我感谢你关于乌克兰的帖子。
我一直想去乌克兰西部(Zakapattia,Muckachevo,Uzghorod,Lviv)几年。我想看到我祖先的土地,我的喀尔巴阡山脉rysyn根。我想体验食物,人民,文化,教堂等。唯一阻止我的是语言障碍。我是33,美国人,我只读和写英语。我不知道如何规划这样的冒险:-(。
Krys C
一定要去克里米亚。那是我在乌克兰最喜欢的地方。带上帐篷,沿着海岸旅行;公共汽车很便宜,而且搭车也很容易。一定要把Chufut-Kale和Balaklava(这两个地方的海滩和旧苏联核潜艇基地)包括在你的行程中。
我花了两个多星期的时间游览了克里米亚南部海岸,仍然希望能在那里多呆些时间。出于很多原因,它在我心里有一个非常特别的位置。感觉就像我第一次踏上旅途是在那个半岛上。
麦克风
我知道在乌克兰东南部,俄罗斯长期统治乌克兰之后,俄语,而非乌克兰语成为了主要语言。但在我看来,俄罗斯帝国主义对乌克兰的历史不公必须全面纠正,乌克兰语必须再次成为乌克兰全境的主要语言,而不是次要语言。在乌克兰的俄罗斯人当然可以用俄语交流,但是在与乌克兰人交流时也应该知道并使用乌克兰语。我认为在乌克兰的俄罗斯人和俄罗斯当局现在仍然试图将俄语作为乌克兰的主要语言,并通过保留乌克兰过去的俄罗斯化来尽可能地限制乌克兰语的使用。在乌克兰,教和学更多的乌克兰语而不是俄罗斯语早就应该了。
瓦
是的,我想那里更好一些,不同于城市,但当我在基辅(大型足球赛事之前)时,大多数乌克兰人开始学习英语,这很有趣。
乌克兰是一个非常美丽的国家,在那里你总能体验到冒险!我推荐你去westukraine,例如lviv(一个典型的古老城市,那里的居民只说乌克兰语,对游客来说当然是英语!),当然还有克里米亚
看到你
德国柏林欣赏
jack2
4亿人以英语为母语。还有4亿人把英语作为第二语言。喜欢我。
这意味着62亿人没有。而不意味着他们不知道火车站、水、上下、左右、黑与白。
格雷格
嘿,
我在乌克兰尼古拉耶夫的联合信贷银行开了个账户。无论是经理还是出纳员,没有人会说或听懂英语!他们一个字也听不懂!但是……最后,我们设法开了一个账户。我甚至给我的乌克兰账户汇了一些钱,在科尔森(乌克兰的另一个城市,靠近尼古拉耶夫)取款。感谢上帝,一位Kherson的女经理能讲一口流利的英语。那是一次很棒的旅行。People are welcoming, girls are pretty, food tasty, roads are terrible tho Anyway, Matt, you’re absolutely right about Ukraine. Next time, try South or East
伊凡Petrik
嗨,马特!干得好,你的博客真的帮了我的大忙。
谢谢你的信息!
NomadicMatt
那太好了!
玛莎
哦…我坐在我的朋友在保加利亚的厨房在一个小村庄,他告诉我一遍又一遍,我是疯了不会回到祖国,因为我如此之近,在阅读这篇文章之后,意识到我不需要单独申请签证),我很确信我需要回去。
我很幸运,乌克兰语是我的第一语言....觉得自己太蠢了,竟然忘记了这么多!哦。至少我能读西里尔文!
乔希和贝弗利
我们目前在乌克兰教英语,探索基辅。到目前为止,我们喜欢这里!这是一个值得更多的人去参观的好地方。尽管基辅是一个如此巨大的城市,但它有时给人的感觉是“不寻常的”。
杰克
嘿!看来这是一次非常愉快的旅行!谢谢分享!是的,在乌克兰旅行时,能知道一两句话是很好的,这样才能真正享受那里的文化。顺便说一下,这个地方在乌克兰有一个特别为游客开发的很好的球场。点击这里查看详情!http://studyukrainian.com
展
我们在新年前的几天参观了美丽的城市利沃夫。我们在利沃夫的旅游中心玩得很开心。神奇的咖啡店。酒吧和餐馆。每个人的预算。我们去过的所有地方的员工都很乐于助人。这些教堂真是太美了。利沃夫一定是乌克兰。基辅之后的第一个城市。如果你有时间去那里,你会爱上利沃夫。 We spent three days in the rented apartment. It was really cozy and nice. It was situated in a good quiet place not far from the center.
硅镁层
我完全同意上面所说的一切!乌克兰是一个如此美丽的国家。事实上,我来自乌克兰,听到这么好的消息真是太令人惊讶了。我呼吁每一位游客加入到乌克兰的旅游和探索中来。我可以向你保证,你从未见过这样的事情。如果你想要一些难忘的东西,那就去乌克兰吧!