更新:08/13/2018 |2018年8月13日
我一直都很糟糕。我几乎没有通过高中西班牙语制作,忘记了所有法国人,我聘请了一个导师教我。我被诅咒了。或者我以为直到我成为朋友Benny Lewis来自流利的3个月.本尼掌握了一种学习语言的方法,帮助我把语言分解成更小、更容易学习的部分。在他的帮助下,我记住了很多西班牙语,学会了泰语,还学会了一些瑞典语。
今天,我把博客转向班尼(谁刚刚发表了一本关于语言学习的书)分享您如何学习任何语言的基础知识。在旅行时,只知道几个基本的短语即可让您进入当地人的良好格式。
这是本尼:
太经常,我们抵达一个国家并思考自己,“男人,我希望我花了一些时间在我来到这里之前学习这种语言的基础!”或者也许你认为任何不仅仅是掌握语言的东西都没有足够的用来投资时间。但即使您在旅行前只有一个月或一周,甚至如果你明天飞出,你仍然有时间学习一些基础当地语言。您只需要短时间才能掌握几个关键的单词和短语。否,您不需要成为语言天才,以快速拾取基础知识。
21岁之前我只会说英语。我的德语在学校差点不及格,我在西班牙住了6个月却没能学会这门语言——因为我学错了。时间快进到现在:我能说十几种语言,而且还在数,这是因为我让我的学习时间为我所用,马上练习说这门语言,而不是浪费时间学习我不需要的东西。即使只学了一门语言的基础知识,我也有过一些奇妙的经历,比如在中国中间的火车上接收我的中国名字......只是因为我明白了这个问题,“你的名字是什么?”
以下是基本流利程度的四个步骤:
第1步:与您的目标具体
许多人的巨大错误正试图立刻承担太多。拥有高目标并希望流利地发挥语言,甚至有一天掌握它,是一种崇高的目标,但这并不是为了帮助你现在随着您的迫在眉睫的旅行计划。
为了获得学习您的旅行所需的东西,您需要尽可能多的特殊性。我很幸运,通常在旅途前一整个几个月有三个月,我可以投入我的大部分日子来学习一种语言,并使流畅性成为现实的目标。
但是,我有更紧密的截止日期,仍然能够与他们合作。地狱,即使我有一个小时自从我的旅行前的时间,因为我需要准备我的TEDX谈论语言学习在华沙用英语,我仍然花了那段时间学习足够的基本抛光剂能够将其延伸到半小时的Skype呼叫中(不断查找单词以保持基本聊天还是活着)。
做到这一点的方法是准确地知道你需要学习什么,并且只学习那些。
在您的迷你项目中:
- 你需要特异性 -没有像“学习西班牙语”这样的模糊的目标。如果你想在6月出国,对自己说,你想成为“三个月的基本会话”,因为你会把10个小时放入其中10个小时。如果你只有一个月,那么就可以为“30天非常有信心的旅游”,如果可以,每天将一小时或更长时间放入其中。如果您在三天内乘飞机,那么在接下来的三天中每一个或更多个小时,并瞄准“在72小时内使用基本必需品”。
- 您需要构建一个特定于您的词汇 -指南适用于“你好吗?”这样的普通短语但你比这更复杂。因此,将您的学习时间花定制您的词汇,以满足您的特定需求。下面的第2步告诉您如何启动。
第2步:了解您将使用的单词
如果你开始从零开始,你需要做的第一件事是想想你在日常生活中使用最多的单词是什么——开始一段对话,坐在酒吧里,谈论自己,在餐馆点餐,不管是什么情况。然后:
- 坐下来写出一个自我介绍的英语 -向一个想象中的陌生人介绍自己。告诉他们你是从哪里,你做了什么,为什么你旅行,等等。然后看看你所拥有的东西,并挑选出特定的单词,你认为对你的国外词汇最重要,翻译它们,然后使用网站forvo.com.(实际上是本地人说的)或者谷歌翻译(通过自动化产生)来听它们在那种语言中是如何发音的。以我为例,我总是需要首先学习的单词是“爱尔兰人”(我的国籍)、“博主”(我的工作)和“素食者”,因为我是一名素食主义者.弄清楚你的单词是什么,首先把它们提交给内存。
- 列出您喜欢的食物,您想要做的事情以及其他日用品 -每个人都需要在国外的第一天来了解“浴室”的话,所以继续向您的清单添加到您的列表中。但还包括你作为个人不能没有的东西。无论是咖啡还是饮食焦炭,三明治或牡蛎,都知道你的去食物的话。如果你计划在那里尝试任何事情,就像瑜伽,拉链或在温泉中蘸水,那么就会学习那些。因为我是素食主义者,例如,我必须学习猪肉,火腿,培根,香肠,鸡肉,牛肉和鱼的单词 - 所以我可以问服务员没有这些食物都在里面。不管你问的是什么,都记下来,查一下翻译,自己做一个小抄。
- 查找同源词的列表,或在语言之间相似的词它实际上是不可能的当你学习一种新语言时,真正“从划痕开始”。很多语言都有很长您已经知道的词汇列表(虽然具有略微不同的发音)。例如,如果“三明治”是最喜欢的食物列表,你已经知道如何说出来法国.在西班牙语,医院仍然医院,在德语鱼的单词明显了。甚至是一种非常不同的语言日本人有很多“借词”“对于您可能需要的日常事务,如咖啡,牛奶和玻璃。
- 使用记忆法来学习不熟悉的单词要记住新的单词真的很快就像你习惯于英语,尝试使用一个有趣的助记符 - 你与特定单词关联的图像或故事。听起来很傻,但它有效。例如,当我学习法语时,我记得这一点Gare.通过可视化大脂肪橙色是“火车站”呸领域通过火车站呼吸呼吸,赶上火车到烤宽面条竞争,在我的脑海中有很多颜色和声音,让它真的坚持。这种技术致力于奇迹,并在我的脑海中创造这个图像gare-train站同时伸出比现在的重复更快。
资源:
- 真正有用的在线免费词典列表
- Memrise.com.(奇妙的在线资源,建议有趣且易于记住的助记符)
- Forvo.(听听母语扬声器发音的话)
- 谷歌翻译
第3步:学习整个短语
使用短暂的时间框架,您没有时间尝试了解语言的语法。我强烈建议您跳过语法研究,无论如何,更适合语言学习,而是难以记住所有的句子这样你就可以在已经形成的短语中传达你的观点。
- 获取指南,但忽略大部分 -指南对必需品非常重要,但您不需要大部分内容。那些书试图满足每个人的需求,每个人的需求都不是您的需求。浏览书并突出显示你需要的短语,就像“卫生间在哪里?”或者“这项成本是多少?”或者“对不起,你会说英语?”忽略其余的,只关注对您有用的东西。我喜欢孤独星球或者你也可以使用此在线基本短语列表.
- 创建自己的句子,如果可能,请检查它们 -尽最大努力通过拼接单词,或(更理想地)在短语书中更改一句话中的单个单词来创建翻译。例如,我可以在预制作的短语中用“超市”一词“超市”这个词“卫生间在哪里?”结果句子可能是语法正确的。您甚至可以使用谷歌翻译整个句子。您可以将您的预先句子提交给网站郎-8让母语人士纠正它免费如果您的短语足够短,并且他们可以愉快地令人惊讶地回复您。
- 开始专注于您的短语如何在语言中声音 -一旦您拥有您的单词和短语的主列表,您需要听到母语扬声器的发音。如果您不知道语言中的任何母语者,那就没关系 - 有免费网站rhinospike.让你提交你想听别人说的句子,他们会把你的句子翻译回来,由当地人说。
一旦您知道单词声音,您需要将它们提交到内存。对我有用的一个技巧是唱对自己的短语。当我学习意大利语时,例如,我唱歌,“卫生间在哪里?”在一个大本钟钟的曲调,并采取了Dove Si Trova IL Gabinetto?它让我的舌头更轻松。将单词放在曲调会将它们水解到您的内存中,并为您提供良好的语义发音练习。
资源:
- 对于您需要的良好的短语列表:孤独星球短语boble或者Omniglot短语列表
- 郎-8(获取由本机纠正的尝试翻译)
- rhinospike.(听到原住民所说的整个短语)
第4步:使用它前你飞
通过这些提示,您实际上可以在您抵达该国时对您的思想充分填满了足够的语言。但是有一个决赛 - 非常有帮助 - 你能做的事情前你去确保它一切顺利:
- 提前用母语师练习 -你住在哪里都没关系。网站喜欢italli.允许您设置一个自由交易所(这样你“支付”语言课通过帮助别人与他们英语30分钟)或得到真正负担得起的经验(我有日语课5美元/小时,例如),并设立一个快速会话Skype使用你所知道的人现在在家。你会听到别人对你脱口而出的真实感受,看到你的弱点在哪里提前需要在现实世界中使用这种语言,并能够解决一直在你脑海中的问题或问题。
- 角色扮演来发现你错过了什么使用时间与在线聊天聊天,播放您在国外的现实生活场所。例如,您可以练习订购复杂的素食,或者在您必须为真实做的情况下租用酒店房间。就你而言,你会发现你需要的话你不知道。例如,也许你没有意识到你想要谈论你的猫或重要的频率。当您在词汇表中找到这些漏洞时,请记下您需要的单词并将其添加到您的主列表中。
这条路,你击中了地面运行并且已经是一个“经验丰富的”演讲者,知道与本地人交谈的是什么,并只是保持你的势头。
记住犯错误!
当我学习德语时,我曾经试图告诉我的(女性)朋友,我刚刚制作了一个“酷”的视频,并问她是否想来楼上看它。听起来不够无辜,对吧?不知何故,我是什么实际上说:“我是角质,我希望你进入我内心,”由于德国“酷”的话也意味着“角质”(盖尔),并在德语中“来”,如果你用错了,那么它的性内涵就像英语一样。
我们一直是朋友很久了,所以她知道我并没有和她调情 - 我解释了我的错误,我们笑了下来。事实证明,世界没有结束,到这一天我们还是好朋友。
我还设法让自己不小心说漏了嘴孕在西班牙语中 (Embarazado / A.),在我最初的几周学习法语中,以某种方式留言,“谢谢,善良屁股!”而不是“非常感谢”(谢谢你们相对Merci Beau Cul.)。当我到达巴西并想说“谢谢”到移民官员(obrigado)我说,“巧克力菠菜!”(Brigadeiro)。
在这些情况中的每一个,我正在发言的人很清楚我仍然是一个学习者,知道我不是故意它听起来像什么,并且聪明地从上下文中看到我的内容实际上意味着。而不是骂我的“不可原谅的”错误,他们笑了笑,以为我正在尝试很大,在许多情况下祝贺我的努力。
所以不要担心以一种新的语言完美。您不需要大量的时间甚至很多技能来获取下一个目的地的语言。你只需要一个计划。让您的学习时间所有关于您,并记住不要以无关的单词,短语和语法陷入无关的单词,短语和语法。
虽然很多人认为学习语言可以只要是一个需要多年时间的挑战,我希望您已经在本文中看到,您绝对可以在非常短的时间内获得对您的旅行非常有用的东西。你只需要非常明确你的目标,学习与你相关的单词和短语,你可能会说,而不是试图吸收整个语言。
最后,您不需要到达您是否准备好了。最好在线上网并与某人交谈,以清除所有最终问题和问题,以便您准备好自信地使用您所知道的。
班尼刘易斯在学校是一种语言DUD,但毕业后作为工程师,他发现语言人才无关紧要,与正确的态度和方法,任何人都可以学习一种语言。他的书,3个月流利,由Harpercollins发表并分享他所有最好的语言学习技巧。
预订旅行:后勤提示和技巧
预订你的飞行
找到一个便宜的航班通过使用Skyscanner.要么莫蒙托.他们是我的两个最喜欢的搜索引擎,因为他们在全球搜索网站和航空公司,所以你总是知道没有石头被遗忘。
预定住宿
你可以预订你的旅馆Hostelworld..如果您想留在宿舍以外的地方,请使用booking.com.因为他们一直返回宾馆和便宜酒店的最便宜的价格。
不要忘记旅游保险
旅行保险将保护您免受疾病,伤害,盗窃和取消。如果出现问题,这是全面的保护。因为我过去不得不在多次使用它时,我永远不会去旅行。我一直在使用世界游牧民族十年。我最喜欢的服务和价值的公司是:
准备预订旅行?
看看我的资源页面为您旅行时最好的公司使用。我列出了我旅行时使用的所有产品。它们是课堂上最好的,你不能在旅途中使用它们。
Akshay.
喜欢这篇文章,我已经阅读了学习语言的最好的一篇文章之一。我已经发言4,我的名单上有德语。我想我需要开始跟踪你的网站
西尔维亚
啊,这里的新粉丝!这是非常棒的建议,而且自从我刚到伊朗刚来的完美时机,并且感到非常耗尽波斯。我现在要写下一些短语,并将它交给我的CouchSurfing主人以翻译/练习。
揭发
哇!这是非常有帮助的,充满了我似乎从未听到的地方的建议。我一直以为要学习一种语言,必须在大学上课程多年,但这似乎是一种更实用的方法。
班尼刘易斯
是的,我希望传统的学习方法很快抓住,为人们实际说话更实用的讽刺!
亚历山大
非常感谢Sharin这篇文章!
作为一种讲三种语言的德国人,我希望你的文章能够鼓励更多的旅行者学习和说出至少几个短语,以便在国外留在葡萄牙的阿尔加维。
Sheralyn.
爱这个 - 一旦我们在7月离开旅行,肯定会把这个建议付诸实践!
我一直觉得我觉得在学习一种语言,但也许我只是对此做错了!
班尼刘易斯
我觉得我觉得在21岁之前,所以每个人都有希望
Suzanne Fluhr.
我是一个母语英语人,我的西班牙语和我总是流利,我总是,至少请确保我知道如何用我要去的地方说“谢谢”。我认为有用的一件事是在你看到它写之前试图听到一个口语。将其写下来正确地写下它,以便正确发音 - 不一定是如何拼写的。这对法语等语言尤其如此。
詹
伟大的提示本尼!我发现我在学习语言方面真的很挣扎,总是让我的丈夫(旅伴)来学习基本的语言,然后我通常一边学一边学。通常我离开一个地方后会完全忘记一切,但意大利是个例外。我喜欢英语,虽然它只在一个国家有用,但我希望有一天能尝试正确地学习它,当然最好是在意大利生活的时候。
班尼刘易斯
Sounds like you’ve caught the language learning bug I’d recommend hopping on a site like italki and getting practice in Italian. You could be speaking it well before you know it!
Alyssa詹姆斯
我一直在检查班尼的博客,我发现它非常有用。在这里拥有这一切是很好的 - 这就像他博客的一点作弊表
我希望几周前我在布达佩斯的这种建议随后在我的伴侣和我非常尴尬地走进一家没有英语的餐厅!我们结束了只是指着微笑的东西。这是鸡,非常好 - 我只是把它作为冒险!
班尼刘易斯
我喜欢布达佩斯。匈牙利语吓倒了很多人,但这是一个令人惊讶的简单语言来获得基础。它更像是害怕人们的语法,但如果你从一个短语学习以获得作为游客的话就可以跳过。
萨姆
谢谢你所有的伟大技巧!I’m traveling in South America now, and did’nt learn any Spanish before, but as a teenager I loved the Argentine telenovelas like ‘Chiquititas’ and ‘Rebelde Way’, and I still understand and can communicate a bit more than the basic thanks to that! at first I made a lot of funny mistakes like asking: ‘I have toilet?’ insted of ‘do you have toilet here?'(= So watching TV series with translation can also help a lot.
班尼刘易斯
伟大的技巧!当我在西班牙的时候,我发现南美的肥皂剧是一个很好的方式来适应语言。它们比通常的用法清晰得多(情节也非常简单),所以你可以很快跟上它们,从而增强你的信心
艾米
Great post, and thank you so much for including examples of some of the mistakes you’ve made – good for a giggle, and made me feel so much better about my own language speaking mess-ups – or learning how NOT to say something in a language, which is just as important
班尼刘易斯
是的,人们真的需要只是傻笑一点,并意识到造成一些错误不是世界末日!
雏菊
哇,这是非常有帮助的。我将在秋天去尼泊尔和印度尼西亚,我一直非常担心并不知道语言。我们将在尼泊尔的一些偏远村庄,没有任何人知道英语的机会。我们得到了一本圣诞节的短语,但每次我看着它都被淹没了。我只知道如何说“嗨”/“再见”因为..好吧,这是一个常见的瑜伽。Namaste!
班尼刘易斯
第一步是最难的,甚至自信地了解你好,不仅仅是一些游客。Build on that with other basics like thank you and please, and you can get further with each new word learned Have a great time in your travels later this year!
詹
喜欢这篇文章!我在昆卡,厄瓜多尔,并计划在未来几个月内参加西班牙语国家。我一直在努力学习语言,这篇文章给了我所需要的动力的射击。谢谢!伟大的资源。
汤姆
令人敬畏的提示班尼,谢谢!我希望学习一些粤语,我必须承认这是一个非常令人生畏的项目。我希望你的建议将使旅程更加简单。
雅诗
伟大的文章!我必须承认,我来自加拿大并在学校接受法国人。我也活了一年的法国...然而,我仍然畏缩在法语中举行对话,即使我很好地知道我可以。我猜信心是我的关键,酒精是!哈哈,但关于在线演讲的伟大提示,从未想过这一点。X
莎莉
伟大的提示本尼!我认为新的外国术语学习创作的最大错误之一是对创造错误来说太关心。他们真的不必害怕!这就是你理解的方式,个人不满意沿途帮助你。感谢提供这种令人敬畏的材料。我真的很了解这个内容。
格洛丽亚
精彩的提示!我完全同意学习至少你知道你会使用的前几个字。矿山通常从“卫生间在哪里”和“我想要一杯咖啡”,不一定是这样的
抢
另一个提示是完全沉浸在新的文化和语言中。有“英语免费日”,禁止说英语。学习的最佳方式是完全沉浸在其中。活着,呼吸,并用你的新语言思考。当你在学习语言中拥有你的第一个梦想时,你知道你做了它!
在秘鲁生活了两年之后,我的西班牙语(读、写、说)变得非常流利。如果我留在美国,我不认为我会发展同样的技能!
拉沙德法劳
“了解你将使用的词语”是很棒的建议。Whenever I travel, I try to learn these 4 in whatever language is spoken: 1. Hello, 2. Thank you, 3. Chicken, and 4. “I don’t want it” (comes in handy when dealing with salespeople, tuk tuk drivers, etc)
这也是真的,真的很有帮助,学到数字1到10。
艾莉做饭
不知道你要去旅行的国家的语言肯定会为你创造一些问题,但如果你能记得一些具体和有意义的母语和母语的句子,事情会让事情变得缓解,并说明它们。因为总人们渴望在世界各地帮助你,了解他们的唐代奇的一些话可以帮助。您已分享了一些非常有用的提示。
jaryd.
我认为最难的部分不是在学习它,它与当地人练习它。第一次你张开嘴说“嘿,这是多少?”或者“你好,厕所在哪里?”害怕大多数人的废话。但是一旦我们克服那个响应者没有关于你所说的内容的第一个失败,我们学会融合一个轻俚语调整我们所说的,其余的流动很容易。伟大的帖子和提示,谢谢本尼
镭
在进行通常没有曝光的语言时,任务更加困难。我发现学习基础格鲁吉亚语言(其中大约15人,但它让你变得更加麻烦 - 人们在格鲁吉亚人回应!但他们非常感谢您尝试并学到了一些,考虑到400万人说(古代)语言
最大限度
马特,
我也学到了自己学习了一些语言,我可以说我用了很多你所做的事情。有一件事我发现学习新语言很有帮助。只是与人们谈论的小话可以真正推进你的口语能力。另一位证明为我工作的是看着T.V.我想学习的语言的节目和电影。要么用西班牙语观看他们,用西班牙语字幕用英语看他们真的帮助了我。它让我用西班牙语单词连接英语单词。这篇文章真的给了我一些想法,以提高我的西班牙语能力。